更新于
程度标尺
表示重要程度的词汇(从 trivial 到 crucial):将 6 个重要程度与实际后果匹配
通过六个清晰层级、自然例句以及将判断与后果匹配的简短测验,对比从 trivial 到 crucial 的重要程度词汇。
- B2
- 6 个步骤
- 极不重要 → 对结果起决定性作用
- 在 B2 学习手册中学习这一点 →
要点
Trivial 表示极不重要;significant 表示重要到足以产生影响;crucial 表示对结果起决定性作用。根据细节带来的改变来选择对应的词。体积很小的东西同样可能至关重要:少了一把钥匙就能让整趟行程受阻。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱
对结果起决定性作用
- crucial在结果的关键节点上起决定作用的The final safety check was crucial to the decision to open.
- essential某事发生或正常运转所必需的A working key is essential for access to the room.
- important因有分量而值得重视的It is important to confirm who will attend.
- significant重要到足以影响理解或行动的The change has a significant effect on travel time.
- minor比主要问题次要、轻微的There is a minor problem with the layout.
- trivial极不重要的,微不足道的The two versions differ only in trivial details.
极不重要
significant 和 important 是截然分开的固定等级吗?
它们有重叠。这个阶梯展示的是从低重要度到决定性重要度的整体递进,而不是精确分档。Significant 常突出有意义的影响或差异。Important 是最宽泛的日常用词。Essential 强调「必不可少」,而 crucial 常突出「决定性作用」。同一件事在某种情境下既可以是 essential,也可以是 crucial。
| 判断 | 原因 |
|---|---|
| The spelling change is minor. | 它不会改变句意。 |
| The timetable change is significant. | 乘客现在会错过最后一班换乘列车。 |
| The confirmation is essential. | 在确认函送到之前,房间无法预订。 |
The label looks minor, but the warning it carries is crucial.
视觉上的大小和实际重要程度是两个不同的衡量维度。
什么时候用 trivial 会显得轻慢?
Trivial 可能会暗示别人的顾虑不值得重视。在反馈中使用这个词之前,先明确实际的后果。This does not change the total 比 That is trivial 更具体。你也可以区分轻重缓急:We should correct the date, but the missing budget is the more urgent issue。这样既指出了两项任务,又不会假装它们同等重要。