Just a small change
The exhibition leaflet had been approved on Monday. On Tuesday, Nina sent the designer a message: “Could we make just one change1? I would like the visitors' names removed from the final panel.” Arun looked at the screen. That panel contained six quotations, each with a name underneath. Removing the names would also require a new explanation of how the quotations had been collected.
“Do you mean exactly one change2,” he asked, “or one request that leads to several changes?” Nina paused. “One request, I suppose. I meant that I am not asking to redesign the whole leaflet.” Arun replied, “That is just what I needed3 to know. I can estimate the time once the scope is clear.”
“Exactly4,” Nina said. “I want an estimate before you start.” She had just spoken5 to the exhibition coordinator, who wanted to check how the quotations would be credited. Arun drafted a reply: “I can prepare an estimate today. I will wait for approval before changing the leaflet.”
The coordinator later wrote, “Can you just remove6 the names now, and we will settle the explanation afterwards?” Arun did not object to the word just. He answered the action it introduced: “I can remove them after the revised wording is approved. Until then, the current version will stay in place.”