速查表

英语委婉表达:礼貌句式测验

用英语委婉表达,让请求和异议更有礼貌,配有清楚的句式、自然的例句和语气选择测验。

要点

请求可以更委婉,但要把行动说清楚。 可以用 could 或 would、I was wondering 这样的短语,或 perhaps 这样的小词,给对方回应的空间。礼貌短语加得更多,并不总会让话语更体贴。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两位同事在小会议桌旁平静地交谈。
体贴的工作交流会给请求留出空间,例如 Could we talk about this? 插图:Atelier

哪些短语能让请求或意见更委婉?

七种既礼貌又清楚的表达方法

1 · 怎样用 could 提出请求?

请别人做某事时,用 Could you + base verb?这通常比命令更温和。补上有用的细节,让对方知道你需要什么。

Could you send me the revised timetable, please?你请求对方提供一份特定文件。

Could we check the room number before we send this?你提议一起核查某件事。

2 · 什么时候用 would like?

I'd like 是 I would like 的缩写,是礼貌表达需求的方式:would like + noun 或 would like + to + verb。

I'd like a little more time to read the proposal.你请求多一点时间。

I'd like to discuss the collection arrangements.你说明想讨论什么。

3 · 「I was wondering」指过去的事吗?

在请求中,I was wondering if you could... 可以用于现在求助。过去式让请求不那么直接。if 后用陈述语序:you could,不用 could you。

I was wondering if you could check the duty log.请核查谁当时在值班的记录。

I was wondering whether we could move the meeting to Thursday.你问能否换一天。

4 · would you mind 后接什么?

用 Would you mind + -ing? 请别人做某事,问的是这个行动是否会给对方带来不便。同意时,可以说 Of course 或 No, not at all,再确认会做什么。

Would you mind checking the contact details?你请对方核对信息。

No, not at all. I'll check them now.你同意了这个请求。

5 · 怎样让意见不那么强硬?

缓和语是让意见不那么确定或直接的词或短语。Might 表示一种可能,seems 表示你的印象。A bit 可以让轻微的批评更温和。选择符合本意的表达。

The instructions seem a bit unclear.这是你的印象;说明可能需要改进。

It might be easier to send one proof first.你提出一种可能的解决办法,供大家考虑。

6 · 怎样礼貌地表达不同意见?

说出你的看法,并简短说明理由。即使已有明确意见,也可以用 I'm not sure 引出不同看法。Perhaps we could 用来提出替代方案。

I'm not sure Friday would work. Two people are away.你解释为什么提议的那天不合适。

Perhaps we could meet on Monday instead.你建议换一天。

7 · 怎样既礼貌又说得清楚?

说明具体行动和实际的截止时间。通常一个礼貌的开头就够了。对熟悉的同事,Can you...? 往往友好又自然。情况紧急时,用简短、清楚的指令。

Could you confirm the room by three today, please?对方清楚知道该做什么、什么时候做。

Stop! There's a car coming.明确的警告有助于对方迅速行动。

工作中礼貌表达异议是什么样的?

选择送印传单的时间
  1. Alex

    Shall we send the leaflet to the printer this afternoon?

    Alex 建议今天送印。

  2. 你

    I'm not sure it's ready yet. The contact number seems to be wrong.

    你表示不同意,并给出理由。

  3. Alex

    Could you check it against the original message?

    Alex 请求核查一项具体信息。

  4. 你

    Of course. I'll check it now and send you the corrected version by two.

    你同意,并给出明确时间。

学习者经常用错哪些形式?

  • I was wondering if could you help me.I was wondering if you could help me.

    if 后保留陈述语序:you could,不用 could you。

  • Would you mind to check the file?Would you mind checking the file?

    Would you mind 后用 -ing 形式:checking。

  • I would like discuss the timetable.I would like to discuss the timetable.

    用 would like to + verb。保留 discuss 前面的 to。

第 1 题无需账户
选择正确的请求。

选择一个答案。

答案与解释

I was wondering if you could check the room.. if 后用陈述语序:you could check。could 后接动词原形。

第 2 题无需账户
补全请求:Would you mind ___ the revised timetable?

选择一个答案。

答案与解释

sending. Would you mind 后用 -ing 形式:sending the revised timetable。

第 3 题无需账户
你同意核对联系方式。哪个回答说得清楚?

选择一个答案。

答案与解释

Of course. I'll check them now.. Of course. I'll check them now 明确表示同意去做。I would mind 表示这会让你介意。

第 4 题无需账户
你需要对方在今天三点前提供房间号。哪个请求既礼貌,又给出了必要细节?

选择一个答案。

答案与解释

Could you confirm the room number by three today, please?. 这个请求说明了准确的行动和截止时间。Could you 和 please 让它更礼貌。

编写依据