常用表达手册

在酒馆点饮品:英式表达与 buying a round

练习在酒馆点饮品的英式表达,包括杯量、无酒精饮品,以及 buying a round 这种请客方式,并练习吧台对话和简短测验。

要点

许多英国酒馆要到吧台点单:Could I have a pint of lager and an orange juice, please? A round 指为一群人一起点的一轮饮品。 你可以点无酒精饮品参与,也可以选择自己买。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位顾客在酒馆吧台点拉格啤酒和橙汁。
在吧台点 a pint of lager and an orange juice。 插图:Atelier

在吧台可以怎么说?

1

点单

你Could I have a pint of lager, please?说明要什么饮品,以及多大杯。
吧台工作人员或朋友Which one would you like?从现有饮品中选择。
你That one, please. And half a pint of cider.不知道名称时,可以指给对方看。
吧台工作人员或朋友Anything else?现在补充其他饮品。
你An orange juice and a sparkling water, please.点无酒精饮品。
吧台工作人员或朋友Would you like ice?选择是否加冰。
你No ice in the juice, thanks.说明你指的是哪杯饮品。
2

付款

你That's everything, thank you.结束点单。
吧台工作人员或朋友That's twelve pounds fifty.总价。
你Can I pay by card?询问付款方式。
你Could I have a receipt, please?索取付款凭证。
3

与朋友相处

你It's my round. What would everyone like?主动提出支付这一轮大家的饮品费用。
吧台工作人员或朋友Just a lemonade for me, thanks.点无酒精饮品也很平常。
你I'll get my own, if that's all right.选择单独付款。
你I'm heading off after this one, so I'll sit this round out.说明自己不参与下一轮一起点单。

总是要到吧台点单吗?

查看标牌,或询问:Do we order at the bar or at the table? 有些酒馆提供餐桌服务,尤其是用餐时。在吧台等候时,留意谁比你先到。如果工作人员先来招呼你,可以说 I think this person was before me.

pint 和 half a pint 是啤酒或苹果酒的常见杯量。葡萄酒通常按杯或按瓶点,可以询问有哪些杯量。点烈酒时,你可能听到 single or double?。想喝无酒精饮品,可以说 a soft drink,也可以直接说名称。A lime and soda 指青柠糖浆兑苏打水。

Buying a round 是一种社交安排,并不要求你点与别人一样的饮品。大家商量出合适的方式即可。Shall we buy our own? 友好又明确。如果有人说 Same again?,是在问你是否还要一杯同样的饮品。回答 No thanks, I'm fine 就足够了。

I'll get my own this time, thanks.

选择单独付款。

第 1 题无需账户
朋友说「It is my round.」,是在主动提出做什么?

选择一个答案。

答案与解释

To buy the group drinks. round 指由一个人付款、为一群人一起点的一轮饮品。

第 2 题无需账户
哪个问题是在确认点单方式?

选择一个答案。

答案与解释

Do we order at the bar?. 这句话询问顾客在这家酒馆应到哪里点单。

编写依据