速查表

Stop doing 还是 stop to do?意思会变化的动词

比较 stop doing、stop to do 和其他会改变意思的动词句型,阅读清楚的例句和常见错误,再通过测验检验自己的选择。

要点

Stop doing 表示结束一项活动;stop to do 表示暂停另一项活动,好去做别的事。remember、try、forget 和 regret 后面的动词形式也会改变意思:换一种句型,可能就换了要表达的意思。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两位散步的人在一幢联排住宅外停下来,与邻居交谈。
他们暂停散步,开始交谈:We stopped to talk。 插画:Atelier

这五个动词后面的形式怎样改变意思?

-ing 还是 to + 动词:六项判断

1 · 是结束这项活动,还是为了别的事而停下来?

Stop + -ing:结束这项活动。Stop + to + verb:暂停另一件事,因为你想做这项新的活动。

We stopped talking when the film began.我们刚才在交谈,后来安静下来了。

On the way home, we stopped to talk to a neighbour.我们暂停行程,好聊一聊。

2 · 是记得过去的事,还是记得要做的事?

Remember + -ing:对已经发生的事有记忆。Remember + to + verb:在做某件事之前记得要做。

I remember locking the door.我记得转动钥匙的情景。

I remembered to lock the door.我没有忘记,离开前锁了门。

3 · 是试一试可能的解决办法,还是努力去做?

Try + -ing:做某件事,看看是否有用。Try + to + verb:努力做某件事。句子可以说明是否成功。

I tried restarting the computer, but it was still slow.我重启了电脑,看看是否有帮助。

I tried to lift the box, but it was too heavy.我努力试过,但没能抬起来。

4 · 是忘了过去的经历,还是忘了要做的事?

Forget + -ing 表示失去了对过去某事的记忆。描述深刻的记忆时,常见 never forget + -ing。Forget + to + verb 表示因为没想起来,而没有做该做的事。

I'll never forget seeing the sea for the first time.我看到了,我会永远记得那个时刻。

I forgot to send the email.我没有发送,因为我忘记了。

5 · 是后悔做过某件事,还是遗憾地告知坏消息?

Regret + -ing:做过某件事,现在为此后悔。Regret + to tell / inform:遗憾地告知坏消息。第二种句型比较正式。

I regret buying such an expensive coat.我买了它,现在觉得那不是个好选择。

We regret to inform you that your application was unsuccessful.我们很遗憾地告诉你,你未能获得这个名额或职位。

6 · 哪个动词表示时间?

改变第一个动词来表示时间,第二个动词保留所需的句型形式。在这些句型中,to 后面用动词原形:to call,不用 to called。

I remembered to call Jo yesterday.过去:我昨天完成了这件事。

I'll remember to call Jo tomorrow.将来:我说自己明天会做这件事。

哪些错误会改变你的意思?

  • Please remember buying some milk on your way home.Please remember to buy some milk on your way home.

    这是稍后要做的事,要用 remember to buy。Remember buying 说的是对以前购物的记忆。

  • I forgot meeting her at the station, so she waited for an hour.I forgot to meet her at the station, so she waited for an hour.

    没有完成该做的事,用 forgot to meet:你没有去车站。忘了做事与失去记忆是两回事。Forget meeting 表示忘记了曾经发生的一次见面。

  • We stopped to talking.We stopped talking.

    交谈结束,用 stopped talking。如果暂停另一件事来交谈,就说 We stopped to talk。

先确定意思,再选择形式。谈回忆时,要问事件是否已经发生。遇到 try,要问说的是努力,还是一种可能的解决办法。遇到 stop,要明确结束的是哪项活动。

你能根据每种意思选对句型吗?

1 · 根据提示中的动词和含义补全句子

  1. We stopped when the film started. Nobody spoke after that. (talk——结束这项活动)
  2. On our walk, we stopped some water, then carried on walking. (buy——为了这个目的暂停散步)
  3. I remember Ali at the conference last year. I can still picture his bright green jacket. (meet——对过去事件的记忆)
  4. I remembered the invitation, so everyone received it on time. (send——记得完成这件事,没有忘记)
  5. The door was stuck. I tried it, but I couldn't move it at all. (open——努力去做)
  6. The screen was frozen. I tried the computer, and that solved the problem. (restart——试一试可能的解决办法)
  7. I forgot my notebook. It's still on my desk at home. (bring——因为忘记而没做该做的事)
  8. I'll never forget my name announced as the winner last year. (hear——保留深刻的记忆)
  9. I regret this chair. It was too expensive. (buy——后悔已经做过的事)
  10. We regret you that your booking has been cancelled. (inform——正式告知坏消息)

你能解释区别吗?

第 1 题无需账户
「We stopped to take a photo.」发生了什么?

选择一个答案。

答案与解释

We paused another activity so we could take a photo.. Stopped to take 说明暂停另一项活动的原因,例如暂停步行。

第 2 题无需账户
「I remembered paying for the tickets.」说话者描述的是什么?

选择一个答案。

答案与解释

A memory of a payment they had already made.. Remembered paying 说的是记忆。付款发生在回想之前。

第 3 题无需账户
「Try moving the table nearer the window.」说话者提出了什么建议?

选择一个答案。

答案与解释

Move it to see if the new position helps.. Try moving 建议试一试可能的解决办法,看看新位置是否更好。

编写依据