-ing 还是 to + 动词:六项判断
1 · 是结束这项活动,还是为了别的事而停下来?
Stop + -ing:结束这项活动。Stop + to + verb:暂停另一件事,因为你想做这项新的活动。
We stopped talking when the film began.我们刚才在交谈,后来安静下来了。
On the way home, we stopped to talk to a neighbour.我们暂停行程,好聊一聊。
2 · 是记得过去的事,还是记得要做的事?
Remember + -ing:对已经发生的事有记忆。Remember + to + verb:在做某件事之前记得要做。
I remember locking the door.我记得转动钥匙的情景。
I remembered to lock the door.我没有忘记,离开前锁了门。
3 · 是试一试可能的解决办法,还是努力去做?
Try + -ing:做某件事,看看是否有用。Try + to + verb:努力做某件事。句子可以说明是否成功。
I tried restarting the computer, but it was still slow.我重启了电脑,看看是否有帮助。
I tried to lift the box, but it was too heavy.我努力试过,但没能抬起来。
4 · 是忘了过去的经历,还是忘了要做的事?
Forget + -ing 表示失去了对过去某事的记忆。描述深刻的记忆时,常见 never forget + -ing。Forget + to + verb 表示因为没想起来,而没有做该做的事。
I'll never forget seeing the sea for the first time.我看到了,我会永远记得那个时刻。
I forgot to send the email.我没有发送,因为我忘记了。
5 · 是后悔做过某件事,还是遗憾地告知坏消息?
Regret + -ing:做过某件事,现在为此后悔。Regret + to tell / inform:遗憾地告知坏消息。第二种句型比较正式。
I regret buying such an expensive coat.我买了它,现在觉得那不是个好选择。
We regret to inform you that your application was unsuccessful.我们很遗憾地告诉你,你未能获得这个名额或职位。
6 · 哪个动词表示时间?
改变第一个动词来表示时间,第二个动词保留所需的句型形式。在这些句型中,to 后面用动词原形:to call,不用 to called。
I remembered to call Jo yesterday.过去:我昨天完成了这件事。
I'll remember to call Jo tomorrow.将来:我说自己明天会做这件事。
