ملخّص مرجعي

Stop doing أم stop to do؟ أفعال يتغيّر معناها

قارن stop doing وstop to do وأنماط أفعال أخرى يتغيّر معناها، مع أمثلة واضحة وأخطاء شائعة واختبار لاختياراتك.

باختصار

تعني Stop doing إنهاء نشاط؛ وتعني stop to do التوقّف مؤقتًا عن نشاط آخر لفعل شيء مختلف. ومع remember وtry وforget وregret، يغيّر الفعل التالي المعنى أيضًا: قد يغيّر اختيار النمط الآخر رسالتك.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

يتوقّف شخصان أثناء المشي للحديث مع جار خارج منزل ضمن صف من المنازل.
يتوقّفان عن المشي مؤقتًا للكلام: We stopped to talk. الرسم: Atelier

كيف يتغيّر المعنى بعد هذه الأفعال الخمسة؟

-ing أم to + فعل: ست نقاط للمراجعة

1 · هل تنهي النشاط أم تتوقّف لغرض آخر؟

Stop + -ing: تنهي ذلك النشاط. Stop + to + verb: تتوقّف مؤقتًا عن شيء آخر لأنك تريد القيام بهذا الفعل الجديد.

We stopped talking when the film began.كنّا نتحدّث، ثم صمتنا.

On the way home, we stopped to talk to a neighbour.توقّفنا أثناء الرحلة كي نتحدّث.

2 · هل تتذكّر حدثًا ماضيًا أم تتذكّر مهمة؟

Remember + -ing: لديك ذكرى لشيء حدث. Remember + to + verb: تتذكّر مهمة قبل أن تؤدّيها.

I remember locking the door.أتذكّر أنني أدرت المفتاح.

I remembered to lock the door.لم أنسَ. أغلقت الباب بالمفتاح قبل المغادرة.

3 · هل تجرّب حلًا محتملًا أم تبذل جهدًا؟

Try + -ing: تفعل شيئًا لترى إن كان يساعد. Try + to + verb: تبذل جهدًا لفعل شيء. قد تبيّن الجملة هل نجحت أم لا.

I tried restarting the computer, but it was still slow.أعدت تشغيله لأرى إن كان ذلك سيساعد.

I tried to lift the box, but it was too heavy.حاولت، لكنني لم أستطع رفعه.

4 · هل تنسى ذكرى أم تنسى مهمة؟

يتعلّق Forget + -ing بفقدان ذكرى حدث ماضٍ. وكثيرًا ما ترى never forget + -ing لذكرى قويّة. وتعني Forget + to + verb أنك لم تؤدّ مهمة لأنك لم تتذكّرها.

I'll never forget seeing the sea for the first time.رأيته، وسأتذكّر تلك اللحظة دائمًا.

I forgot to send the email.لم أرسله لأنني لم أتذكّر.

5 · هل تندم على فعل أم تأسف لإبلاغ خبر سيّئ؟

Regret + -ing: فعلت شيئًا وتندم عليه الآن. Regret + to tell / inform: تأسف لإبلاغ خبر سيّئ. النمط الثاني رسمي.

I regret buying such an expensive coat.اشتريته، وأرى الآن أنه كان اختيارًا سيّئًا.

We regret to inform you that your application was unsuccessful.نأسف لإبلاغك بأنك لم تحصل على القبول أو الوظيفة.

6 · أي فعل يبيّن الزمن؟

غيّر الفعل الأول لبيان الزمن، وأبقِ الثاني في النمط الذي تحتاج إليه. بعد to في هذه الأنماط، استخدم الصيغة الأساسية: to call لا to called.

I remembered to call Jo yesterday.الماضي: أدّيت المهمة أمس.

I'll remember to call Jo tomorrow.المستقبل: أقول إنني سأؤدّي المهمة غدًا.

ما الأخطاء التي تغيّر مقصدك؟

  • Please remember buying some milk on your way home.Please remember to buy some milk on your way home.

    هذه مهمة لاحقة. استخدم remember to buy. وتتعلّق Remember buying بذكرى شراء سابق.

  • I forgot meeting her at the station, so she waited for an hour.I forgot to meet her at the station, so she waited for an hour.

    استخدم forgot to meet لمهمة لم تؤدّها: لم تذهب إلى المحطة. فوات المهمة وفقدان الذكرى شيئان مختلفان. وتتعلّق Forget meeting بفقدان ذكرى لقاء حدث بالفعل.

  • We stopped to talking.We stopped talking.

    استخدم stopped talking إن انتهت المحادثة. وإن أوقفت شيئًا آخر مؤقتًا كي تتحدّث، فقل We stopped to talk.

اختر المعنى قبل الصيغة. للذكرى، اسأل هل حدث الأمر بالفعل. ومع try، اسأل هل تقصد جهدًا أم حلًا محتملًا. ومع stop، حدّد النشاط الذي ينتهي.

هل تستطيع اختيار النمط لكل معنى؟

1 · أكمل كل جملة مستخدمًا الفعل والمعنى في التلميح

  1. We stopped when the film started. Nobody spoke after that. (talk - إنهاء النشاط)
  2. On our walk, we stopped some water, then carried on walking. (buy - التوقّف أثناء المشي لهذا الغرض)
  3. I remember Ali at the conference last year. I can still picture his bright green jacket. (meet - ذكرى حدث ماضٍ)
  4. I remembered the invitation, so everyone received it on time. (send - أداء المهمة وعدم نسيانها)
  5. The door was stuck. I tried it, but I couldn't move it at all. (open - بذل جهد)
  6. The screen was frozen. I tried the computer, and that solved the problem. (restart - اختبار حل محتمل)
  7. I forgot my notebook. It's still on my desk at home. (bring - عدم أداء مهمة بسبب النسيان)
  8. I'll never forget my name announced as the winner last year. (hear - الاحتفاظ بذكرى قويّة)
  9. I regret this chair. It was too expensive. (buy - الندم على فعل مكتمل)
  10. We regret you that your booking has been cancelled. (inform - إعلان خبر سيّئ رسميًا)

هل تستطيع شرح الفرق؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
«We stopped to take a photo.» ماذا حدث؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

We paused another activity so we could take a photo.. تعطي Stopped to take سبب التوقّف مؤقتًا عن نشاط آخر، مثل المشي.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
«I remembered paying for the tickets.» ماذا يصف المتحدّث؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

A memory of a payment they had already made.. تتعلّق Remembered paying بذكرى. حدث الدفع قبل تذكّره.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
«Try moving the table nearer the window.» ماذا يقترح المتحدّث؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Move it to see if the new position helps.. تقترح Try moving اختبار حل محتمل. يمكنك أن ترى هل الموضع الجديد أفضل.

مُعدّ انطلاقًا من