Updated
Spot the mistake
Advanced English mistakes: find near-native slips
Find advanced English mistakes in ten sentences on inversion, agreement, verb patterns and precise links, with one word to fix and a reason for each fix.
- C2
- 10 sentences
- Tap the wrong word
- Learn this in the C2 notebook →
In short
Advanced grammar mistakes often involve agreement, inversion or verb patterns: Rarely have I seen needs a helping verb before the subject. Check the subject's main noun and words that work as a pair, such as either ... or. Each sentence below contains one wrong word; tap it for the repair and reason.
Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

How do you check an advanced sentence?
| Check | Ask yourself | Example |
|---|---|---|
| The subject | Which noun controls the verb? | The quality of the recordings varies. |
| The whole pattern | Which words belong together? | Either we revise the notice or we postpone publication. |
| The actor and time | Who did each action, and in what order? | Having read the report, the reviewers discussed its limits. |
These sentences use formal edited British English. Each repair changes one word. Keep the rest of the sentence, including its meaning and punctuation. Read the full sentence again after revealing the correction: a familiar opening can make an error later in the sentence easy to miss.
Can a shorter sentence change who did the work?
After the inspectors had checked the labels, they signed the record.The inspectors checked first and signed afterwards.
Focus: a full clause names the actor and marks the earlier action
After the inspectors had checked the labels, they signed the record.
Both actions belong to the inspectors.
Having checked the labels, the inspectors signed the record.The same two actions in a shorter sentence.
Focus: the main subject also performs the opening action
Having checked the labels, the inspectors signed the record.
The checking still comes before the signing.
An edit should keep these links clear. In the hunt, some slips break a set phrase; others affect tense, agreement or the link between a preposition and the word after it. A more formal sentence still needs the same close checks as a short one.
Which word needs changing in each sentence?
Tap the word that's wrong in each sentence.
The paired pattern is no sooner ... than. The meeting had just begun when the alarm sounded. When belongs with hardly or scarcely in the comparable pattern: Hardly had the meeting begun when the alarm sounded.
The opening restriction only after the review brings did before the subject. The past tense is already in did, so the following verb takes its base form. Keep the review before the approval; the edit changes the form, not the sequence.
The established phrase is have little choice but to do something. Here the objections left the chair with almost no other option. Than is used for comparison, but there is no comparative phrase requiring it in this part of the sentence.
The subject's head noun is singular extent. Of the revisions tells us which extent; it does not control the verb. The sentence concerns how large the changes were, so use The extent ... was not clear.
In object to, to is a preposition. It can be followed by a noun or an -ing form: objected to the quotation; objected to being quoted. Being quoted is passive: somebody else quoted her.
Use attribute a result to a cause. Here the result is the delay and the stated cause is the staff shortage. For fits other patterns, such as give a reason for the delay, but not this one.
Would have needs a past participle: chosen. Chose is the past simple. The opening Had I been consulted is a formal alternative to If I had been consulted, placing the imagined consultation and choice in the past.
The relative expression refers to the extent, not a person: the extent to which. Whom can refer to people after a preposition, as in the adviser to whom she wrote. Preserve the comparison between the two accounts.
Use consistent with when two accounts or sets of details agree. The sentence says her account matches the dates in the register. A related noun has a different pattern: consistency between the two accounts.
In make something public, public describes the resulting state of the information. The adverb publicly would work before another word, as in made publicly available. Here the sentence ends, so the adjective completes the pattern.
What should you check in your own next paragraph?
Read the paragraph once for meaning, then check its forms
- I can identify the main noun in each long subject.
- I have checked both halves of paired expressions.
- I have checked the form after each auxiliary and preposition.
- I can tell who performs each action in a shortened clause.
- My changes preserve the original time, cause and degree of certainty.