Graded story

C2 English short story: the last ferry and questions

Read a C2 English short story set on a Hebridean ferry, with a disputed logbook, an unexpected passenger, glosses and questions on inference and detail.

In short

Read this C2 mystery by comparing the narrator's wording with the details she remembers. Notice the difference between did not travel and failed to arrive. A narrator's explanation can leave out something her own memories reveal.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

Two women sit across from each other in a ferry cabin, with a book and a red glove.
The book and glove hold two versions of what happened on the last ferry. Illustration: Atelier

C2 story - records, memory and an unfinished crossing

The last ferry

I took the last ferry across the Hebridean sound with my father's logbook in a supermarket bag. The archive had offered me an acid-free box; I had declined it, as though careful packaging might make the contents more significant than they were. He had been dead six weeks. Already I could describe the book as an administrative matter1.

Beyond the saloon window lay a strip of pewter water. On the opposite seat, a woman worked a loose thread back into the cuff of her glove. Her suitcase was yellow, the colour almost entirely scuffed away at the corners. I had seen a suitcase like it before. That was hardly remarkable. People kept things.

'Salt gets into the binding,' she said. I looked down. One corner of the book had emerged from the bag. 'You ought to wrap it.'

I tucked it away. The book covered my father's last summer as skipper. During that summer, a woman and her small daughter had disappeared. Their names had been entered on the passenger list for an evening crossing and subsequently struck through2. The newspaper said they were presumed drowned3. My father said very little. At seventeen, working in the company office for the holidays, I had understood silence as a form of authority.

The stranger stopped worrying at her glove. 'Did he keep the first version?'

'Of what?'

'The account.'

I had typed the company statement. Two passengers did not travel. In the logbook, in my father's cramped handwriting, the words were different: two passengers failed to arrive. The distinction had seemed immaterial4 when he dictated the statement. It had become useful when questions were asked.

'I wrote what I was given,' I said.

She smiled, politely enough to let me hear how little that answered. Outside, the island lights began to resolve themselves into5 separate windows. I remembered a landing place on the eastern shore: a disused jetty, a yellow suitcase, a red glove raised once. I had told myself, for thirty years, that this memory belonged to another crossing.

'Your father gave us a choice,' the woman said.

The engine note dropped. Somewhere below us a chain dragged across steel. I wanted her to explain the choice before I had to ask about it. There had been a man waiting on the main quay that evening. I remembered him too, although his presence had never found its way into6 anything I typed.

'The little girl had red gloves,' I said.

'One red glove. I dropped the other.'

I thought of the relief a simple accusation would have offered: my father guilty, myself merely young. Instead, she had brought a suitcase and a correction. I could still ask where they had gone, who had helped them afterwards, why nobody had written. Each question would begin by admitting that I had known they reached a shore.

The woman stood as the ferry nosed towards7 the quay. 'My mother said you would have kept the book.'

'I thought it might clear his name8.'

'Whose name?'

I lifted the bag onto my knees. I remembered my father's note beneath the two names: see office copy. The copy bore my initials.

'She would like hers back,' the woman said.

Below us, the ramp met the quay with a judder9. I opened the bag properly, then opened the book. For the first time since his death, I read her mother's name aloud. I could no longer bring myself to10 treat it as a line of paperwork.

Which objects help you follow the mystery?

Objects to notice on a second reading

How do small changes in wording create doubt?

Three phrases to compare
WordingWhat the words do
Two passengers did not travel.Says that the journey never began for these passengers.
Two passengers failed to arrive.Says that they did not reach the expected destination; it leaves their route open.
'Whose name?'Turns the question of responsibility back towards the narrator.

The narrator calls the book an administrative matter at the start. At the end, she reads the woman's mother's name aloud. The change in her language shows a change in what she is willing to face.

Which readings can you support with the story?

Question 1No account needed
What is the clearest difference between the statement and the logbook?

Choose one answer.

Answer and explanation

The statement denies travel; the logbook records a failure to arrive.. Did not travel removes the journey itself. Failed to arrive leaves open a journey that ended somewhere else.

Question 2No account needed
Which detail most strongly supports the stranger's connection to the missing child?

Choose one answer.

Answer and explanation

She corrects two red gloves to one and recalls dropping the other.. The correction adds a specific detail to the narrator's memory and links the stranger to the child.

Question 3No account needed
What does the narrator's memory of the jetty suggest?

Choose one answer.

Answer and explanation

She has long had reason to think the passengers reached land.. She remembers the suitcase and a raised glove at a jetty, then admits she had known they reached a shore.

Question 4No account needed
What is the effect of 'Beyond the saloon window lay a strip of pewter water'?

Choose one answer.

Answer and explanation

It makes the landscape appear before the subject is fully named.. The location comes first and the verb precedes the subject. This presents the view before naming the strip of water.

Question 5No account needed
Which point remains unresolved at the end?

Choose one answer.

Answer and explanation

What choice the father offered and what happened after the landing. The stranger refers to a choice but never explains its terms or gives the full account of their later lives.

How could you continue the scene without explaining everything?

Write 80-120 words beginning just after the narrator reads the name aloud. Let one object or physical action carry some of the meaning. Keep the woman's account and the narrator's thoughts clearly separate.

Review your continuation

A self-review aid, not a grade. Ticks are not saved.

Built from