Updated
Common mistakes
Borrow or lend: bring, take and other word traps
Choose borrow or lend, bring or take and other confusing words. Follow a library-book scene, fix eight mistakes and test the meanings in a short quiz.
- A2
- 4 corrections
- Examples and fixes
- Learn this in the A2 notebook →
In short
You borrow something when you get it for a short time; you lend it when you give it for a short time. Use bring towards the speaker, listener or meeting place, and take away to another place. Say Can you lend me a pen?, not Can you borrow me a pen?
Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

What do borrow, lend, bring and take mean?
- borrowgive something to another personget something to use, then give it back
Can I borrow your pencil?You have the pencil. I want to use it.
Use borrow something from someone: I borrowed a pencil from Kim.
- lendget something from another persongive someone something to use, then get it back
Could you lend me your notebook?You give me your notebook for a short time.
Use lend someone something or lend something to someone: Kim lent me a notebook. / Kim lent a notebook to me.
- bringmove something away to a different placecarry something towards the person or place we are talking about
I'm at home. Can you bring my book here?The book comes to the place where I am.
At a meeting you will both attend, you can say Shall I bring some sandwiches? Think of the meeting place.
- takecarry something towards the speaker herecarry something away to another place
I'm leaving home now. I'll take this book to the library.The book goes away from home with me.
Use take something to a place: Please take these cups to the kitchen.
Can you borrow and take the same book?
- You
Can I borrow this book?
You want to use the library's book and return it later.
- Librarian
Yes. You can take it home today.
You can carry it away from the library.
- You
When should I bring it back?
You ask when to return it to this library.
- Librarian
Next Thursday, please.
That is the return date.
Borrow and lend tell us who uses the thing; bring and take tell us where it moves. A library lends you a book. You borrow it, take it home and bring it back.
What can you borrow or lend?
Things to use and return
Find:
Which mistakes should you correct?
- Can you borrow me your pencil?Can you lend me your pencil?
You have the pencil and give it to me. Use lend.
- Can I lend your notebook for a minute?Can I borrow your notebook for a minute?
I want to use your notebook. Use borrow when I get it from you.
- I borrowed a book to Kim.I borrowed a book from Kim.
Kim gave me the book for a short time. Use borrow from.
- Kim lent a book from me.Kim lent a book to me.
Kim gave me her book for a short time. Use lend to.
- She lended me an umbrella yesterday.She lent me an umbrella yesterday.
The past of lend is lent. The past of borrow is borrowed.
- He broughted his notebook to our meeting.He brought his notebook to our meeting.
The past of bring is brought. We met and used the notebook there.
- You're at home. Please take my coat here to me.You're at home. Please bring my coat here to me.
The coat moves towards me, here. In this sentence, use bring.
- I'm leaving home. I'll bring this parcel away to the post office.I'm leaving home. I'll take this parcel to the post office.
The parcel moves away from where I am now. Use take for this direction.