よくある間違い

Borrowとlend:bring、takeなどの間違えやすい語

borrowとlend、bringとtakeなど、混同しやすい語を選びましょう。図書館の本をめぐる場面を読み、8つの間違いを直し、短いクイズで意味を確認します。

要点

短期間使うために受け取るのがborrow、短期間使ってもらうために渡すのがlendです。話し手、聞き手、待ち合わせの場所に向かって持ってくるにはbring、別の場所に持っていくにはtakeを使います。Can you borrow me a pen?ではなく、Can you lend me a pen?と言います。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

図書館のカウンターで、司書が利用者に飾りのない本を渡しています。
司書が利用者に本を渡します。その本をborrowして、bring it backすることができます。 イラスト:Atelier

borrow、lend、bring、takeはどういう意味ですか?

  • borrow誰かにものを渡す使うために受け取り、その後返す

    Can I borrow your pencil?鉛筆を持っているのはあなたです。私はそれを使いたいと思っています。

    borrow something from someoneを使います:I borrowed a pencil from Kim.

  • lend誰かからものを受け取る誰かに使うために渡し、その後返してもらう

    Could you lend me your notebook?あなたが私にノートを短い間貸してくれます。

    lend someone somethingまたはlend something to someoneを使います:Kim lent me a notebook. / Kim lent a notebook to me.

  • bring別の場所へものを運び去る話題にしている人や場所に向かってものを運ぶ

    I'm at home. Can you bring my book here?本が私のいる場所に来ます。

    お互いに参加する集まりなら、Shall I bring some sandwiches?と言えます。集まる場所を基準に考えましょう。

  • takeここにいる話し手の方へものを運ぶ別の場所へものを持っていく

    I'm leaving home now. I'll take this book to the library.私は本を持って家から出ます。

    take something to a placeを使います:Please take these cups to the kitchen.

同じ本にborrowとtakeを使えますか?

図書館のカウンターで
  1. あなた

    Can I borrow this book?

    図書館の本を使い、後で返したいと思っています。

  2. Librarian

    Yes. You can take it home today.

    その本を図書館から持ち出せます。

  3. あなた

    When should I bring it back?

    この図書館にいつ返せばよいか尋ねます。

  4. Librarian

    Next Thursday, please.

    それが返却日です。

Borrowとlendは誰がものを使うかを示し、bringとtakeはどこへ動くかを示します。図書館はあなたに本を貸します。あなたはそれを借り、家に持っていき、返しに持ってきます。

何にborrowやlendを使えますか?

使った後で返すもの

どんな間違いを直しましょうか?

  • Can you borrow me your pencil?Can you lend me your pencil?

    あなたが持っている鉛筆を私に渡します。lendを使います。

  • Can I lend your notebook for a minute?Can I borrow your notebook for a minute?

    私はあなたのノートを使いたいと思っています。あなたから借りるときはborrowを使います。

  • I borrowed a book to Kim.I borrowed a book from Kim.

    Kimが短い間、本を貸してくれました。borrow fromを使います。

  • Kim lent a book from me.Kim lent a book to me.

    Kimが自分の本を短い間、私に貸してくれました。lend toを使います。

  • She lended me an umbrella yesterday.She lent me an umbrella yesterday.

    lendの過去形はlentです。borrowの過去形はborrowedです。

  • He broughted his notebook to our meeting.He brought his notebook to our meeting.

    bringの過去形はbroughtです。私たちはその場所で会い、ノートを使いました。

  • You're at home. Please take my coat here to me.You're at home. Please bring my coat here to me.

    コートは、ここにいる私の方へ来ます。この文ではbringを使います。

  • I'm leaving home. I'll bring this parcel away to the post office.I'm leaving home. I'll take this parcel to the post office.

    小包は、私が今いる場所から離れていきます。この方向にはtakeを使います。

問題1アカウント不要
Joのペンを1分間使う必要があります。空欄に入る語を選びましょう。Can I ___ your pen?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

borrow. Joのペンを借りてから返したいので、borrowを使います。

問題2アカウント不要
授業で使うために、予備の鉛筆をJoに貸すと申し出ます。短い間貸すという意味の語はどれですか?I can ___ you a pencil until the end of the lesson.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

lend. 短い間、使ってもらうために鉛筆を人に渡します。lendを使います。

問題3アカウント不要
あなたは図書館のカウンターにいます。友達はあなたのカードを持って家にいます。何と頼みますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Can you bring my card here?. 友達は図書館にいるあなたの方へカードを運びます。Bring it hereがその方向を示します。

問題4アカウント不要
あなたは家にいて、小包を持っています。郵便局に出かけるところです。空欄に入る語を選びましょう。I'll ___ this parcel to the post office.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

take. 小包を家から別の場所へ持っていきます。takeを使います。

問題5アカウント不要
正しい過去形の文を選びましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Kim lent me a book.. Kimは短い間、自分の本をあなたに貸してくれました。lendの過去形はlentです。

参照コース