Dialogue

Hairdresser phrases in English: explain the cut you want

Learn hairdresser phrases in English to book a haircut, explain length and style, and ask for changes, with a salon dialogue and practice.

In short

Say I'd like a trim, please for a small cut, then show the length: About two centimetres off. Say what you want to keep as well as what you want to change. Shorter does not tell the hairdresser how much to cut.

Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out

A stylist and customer discuss the length of a haircut.
Ask for a trim and show how much to take off. Illustration: Atelier

How do you explain a haircut?

A trim takes a small amount off the ends. A restyle changes the shape more. A wash, cut and blow-dry includes washing, cutting and drying the hair into a style. If you only want a cut, ask what the appointment includes. A photo can help, but point out the detail you like: the length, the fringe or the shape at the back.

Your lines are hidden in practice mode. Say them aloud, then reveal to compare.
  1. Stylist

    What would you like today?

    Meaning

    Explain your choice.

  2. You

    Just a trim, please. I'd like to keep the length.

    Ask for a small cut.

    Meaning

    Ask for only a small change.

  3. Stylist

    How much would you like off?

    Meaning

    Give an amount.

  4. You

    About two centimetres, please. No shorter than my shoulders.

    Say how much to remove.

    Meaning

    Give an amount and a limit.

  5. Stylist

    Would you like any layers?

    Meaning

    Layers give different lengths within the style.

  6. You

    Not this time, thanks. Could you tidy up my fringe?

    Keep the shape but change the fringe.

    Meaning

    Refuse one change and request another.

  7. Stylist

    Which side do you usually part your hair on?

    Meaning

    Where do you separate the hair?

  8. You

    On the left. Could you show me the back when you finish?

    Ask to see the back.

    Meaning

    Explain your routine and ask to see the result.

  9. Stylist

    Is this length all right?

    Meaning

    Check before continuing.

  10. You

    Yes, that's right. Could you leave it a little longer at the front?

    Ask to keep the front longer.

    Meaning

    Confirm and adjust one area.

Which salon words are useful?

Reference
Word or phraseMeaning and example
fringeHair over the forehead: Could you shorten my fringe?
partingThe line dividing your hair: I have a side parting.
layersSections cut to different lengths: I would like soft layers.
endsThe tips of the hair: Just tidy up the ends.
clippersAn electric cutting tool: Please use scissors on top.
blow-dryDry and shape with a hairdryer: Could you blow-dry it straight?

British speakers say fringe; American speakers often say bangs. For a clipper cut, describe the result and check the guard number with the barber. Numbers alone can cause confusion when equipment differs. Short at the sides, with a little length on top gives a useful starting point.

  • I want two centimetres hair.Could you take two centimetres off, please?

    Take an amount off means remove that amount, not leave that much hair.

No shorter than my shoulders, please.

Give a visible limit for the cut.

Question 1No account needed
You want to keep most of your length. What do you ask for?

Choose one answer.

Answer and explanation

A trim. A trim usually removes a little from the ends while keeping the overall style.

Question 2No account needed
Which request gives a clear limit?

Choose one answer.

Answer and explanation

No shorter than my shoulders, please.. A visible body reference makes the shortest acceptable length easier to understand.

Built from