حوار

عبارات صالون الشعر بالإنجليزية: اشرح القصّة التي تريدها

تعلّم عبارات إنجليزية لحجز قصّة شعر وشرح الطول والتسريحة وطلب تغييرات، مع حوار في الصالون وتدريب.

باختصار

قل I'd like a trim, please لقصّ بسيط، ثم وضّح المقدار: About two centimetres off. قل ما تريد الإبقاء عليه وما تريد تغييره معًا. لا توضّح Shorter لمصفّف الشعر مقدار ما يقصّه.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

مصفّف شعر وزبون يناقشان طول القصّة.
اطلب a trim وبيّن مقدار ما يُقصّ. رسم توضيحي: Atelier

كيف تشرح قصّة شعر؟

تزيل trim مقدارًا صغيرًا من الأطراف. وتغيّر restyle الشكل أكثر. وتشمل A wash, cut and blow-dry غسل الشعر وقصّه وتجفيفه لتشكيله بتسريحة. وإن أردت القصّ فقط، فاسأل عما يشمله الموعد. قد تساعد صورة، لكن أشر إلى التفصيل الذي يعجبك: الطول أو الغرّة أو شكل الخلف.

تُخفى عباراتك في وضع التدريب. قلها بصوت عالٍ، ثم أظهرها للمقارنة.
  1. Stylist

    What would you like today?

    المعنى

    اشرح اختيارك.

  2. أنت

    Just a trim, please. I'd like to keep the length.

    اطلب قصًّا بسيطًا.

    المعنى

    اطلب تغييرًا صغيرًا فقط.

  3. Stylist

    How much would you like off?

    المعنى

    حدّد مقدارًا.

  4. أنت

    About two centimetres, please. No shorter than my shoulders.

    اذكر مقدار ما يُزال.

    المعنى

    حدّد مقدارًا وحدًا.

  5. Stylist

    Would you like any layers?

    المعنى

    تمنح الطبقات أطوالًا مختلفة داخل التسريحة.

  6. أنت

    Not this time, thanks. Could you tidy up my fringe?

    أبقِ الشكل وغيّر الغرّة.

    المعنى

    ارفض تغييرًا واطلب آخر.

  7. Stylist

    Which side do you usually part your hair on?

    المعنى

    أين تفرّق الشعر؟

  8. أنت

    On the left. Could you show me the back when you finish?

    اطلب رؤية الخلف.

    المعنى

    اشرح روتينك واطلب رؤية النتيجة.

  9. Stylist

    Is this length all right?

    المعنى

    تحقّق قبل المتابعة.

  10. أنت

    Yes, that's right. Could you leave it a little longer at the front?

    اطلب إبقاء المقدّمة أطول.

    المعنى

    أكّد وعدّل منطقة واحدة.

ما كلمات الصالون المفيدة؟

مرجع
الكلمة أو العبارةالمعنى والمثال
fringeشعر فوق الجبهة: Could you shorten my fringe?
partingالخط الذي يقسم شعرك: I have a side parting.
layersأقسام تُقصّ بأطوال مختلفة: I would like soft layers.
endsأطراف الشعر: Just tidy up the ends.
clippersأداة قصّ كهربائية: Please use scissors on top.
blow-dryتجفيف وتشكيل بمجفّف الشعر: Could you blow-dry it straight?

يقول البريطانيون fringe؛ ويقول الأمريكيون كثيرًا bangs. وفي القصّ بالماكينة، صف النتيجة وتحقّق من رقم مشط الماكينة مع الحلّاق. فقد تربك الأرقام وحدها حين تختلف المعدات. وتعطي Short at the sides, with a little length on top نقطة بداية مفيدة.

  • I want two centimetres hair.Could you take two centimetres off, please?

    تعني Take an amount off إزالة ذلك المقدار، وليس ترك ذلك القدر من الشعر.

No shorter than my shoulders, please.

حدّد حدًا مرئيًا للقصّ.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تريد الاحتفاظ بمعظم طول شعرك. ماذا تطلب؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

A trim. تزيل trim عادةً قليلًا من الأطراف مع الحفاظ على التسريحة العامة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أي طلب يعطي حدًا واضحًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

No shorter than my shoulders, please.. يجعل مرجع مرئي من الجسم أقصر طول مقبول أسهل فهمًا.

مُعدّ انطلاقًا من