دليل عبارات

طلب مقعد معزّز للطفل: احجز التجهيز المناسب في سيارة الأجرة

هل تطلب مقعدًا معزّزًا للطفل عند حجز سيارة أجرة؟ تدرّب على ذكر عمر الطفل والتحقّق من توفّر المقعد وتأكيد الطلب بوضوح.

باختصار

قل Could you provide a booster seat for my child, please? عند الحجز. اذكر عمر الطفل واطلب من الشركة تأكيد المقعد؛ فكتابة ملاحظة على الحجز ليست كتأكيد الطلب.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ماذا تقول عند الحجز؟

1

السؤال قبل تأكيد سيارة الأجرة

أنتI'd like to book a taxi for tomorrow morning, please.تطلب سيارة لصباح اليوم التالي.
مكتب سيارات الأجرةOf course. How many people are travelling?يسأل المكتب عن الركّاب.
أنتTwo adults and one child. Could you provide a booster seat?تذكر عدد الأشخاص والتجهيز الذي تحتاجه.
مكتب سيارات الأجرةHow old is your child?يحتاج المكتب إلى مزيد من المعلومات قبل الرد.
2

إعطاء التفاصيل والتحقّق من الرد

أنتShe's seven. Do you need her height as well?تذكر عمرها وتقدّم تفصيلًا مفيدًا آخر.
مكتب سيارات الأجرةYes, please. I'll check which seat we have available.سيتحقّق الموظّف من توفّر التجهيز.
أنتCan you confirm the seat before I book?تريد ردًا واضحًا قبل إتمام الحجز.
مكتب سيارات الأجرةI'll call you back once I've checked.ستتلقّى ردًا لاحقًا.
3

تكرار الترتيب المؤكّد

أنتSo that's a taxi with a booster seat at half past eight?تتأكّد من السيارة والتجهيز والوقت معًا.
مكتب سيارات الأجرةYes. We've confirmed that with the driver.يقول المكتب إنّ السائق على علم بالترتيب.
أنتThank you. Please send the booking details by text.تطلب الحصول على المعلومات مكتوبة.
مكتب سيارات الأجرةCertainly. What's your mobile number?يسأل المكتب أين يرسل الرسالة.

هل المقعد المعزّز هو نفسه مقعد الرضيع؟

تسمّي عبارتا booster seat وbaby seat نوعين مختلفين من التجهيزات. استخدم اسم المقعد الذي تحتاجه، ثم قدّم التفاصيل التي تطلبها الشركة. وإذا لم تكن متأكدًا من الكلمة، فقل a suitable child seat واطرح سؤالًا واضحًا. تسأل عبارة Do you have one available? عمّا إذا كانت الشركة تستطيع توفيره لهذه الرحلة.

افصل طلب الحجز عن عنوان الانطلاق. اتّفق أولًا على التجهيز؛ ثم أكّد مكان وتوقيت قدوم سيارة الأجرة لأخذك. وإذا لم يستطع المكتب تأكيد المقعد، فإنّ عبارة I'll check another option before booking ردّ بسيط. ويمكنك تكرار كلمة confirmed عندما تحتاج إلى التمييز بين ترتيب مؤكّد وطلب لا يزال قيد التحقّق.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
يقول المكتب إنّه سيتحقّق من التوفّر. ماذا يعني ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The office still needs to find out.. لا يزال التوفّر قيد التحقّق، لذا لم يُؤكّد المقعد بعد.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ سؤال يطلب ردًا واضحًا قبل الحجز؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Can you confirm the seat before I book?. يسمّي هذا السؤال التجهيز ويوضّح توقيت التأكيد.

مُعدّ انطلاقًا من