Guía de frases

Pedir un asiento elevador: reserva el accesorio adecuado en un taxi

¿Necesitas pedir un asiento elevador al reservar un taxi? Practica cómo indicar la edad del niño o la niña, comprobar la disponibilidad y confirmar la petición con claridad.

En pocas palabras

Di Could you provide a booster seat for my child, please? al reservar. Indica la edad del niño o la niña y pide a la empresa que confirme el asiento; una nota en la reserva no equivale a una petición confirmada.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Qué dices al hacer la reserva?

1

Preguntar antes de confirmar el taxi

TúI'd like to book a taxi for tomorrow morning, please.Pides un coche para la mañana siguiente.
Central de taxisOf course. How many people are travelling?La central pregunta por las personas que viajan.
TúTwo adults and one child. Could you provide a booster seat?Indicas el número de personas y el accesorio que necesitas.
Central de taxisHow old is your child?La central necesita más información antes de responder.
2

Dar detalles y comprobar la respuesta

TúShe's seven. Do you need her height as well?Indicas su edad y ofreces otro detalle útil.
Central de taxisYes, please. I'll check which seat we have available.La persona comprobará la disponibilidad del accesorio.
TúCan you confirm the seat before I book?Quieres una respuesta clara antes de hacer la reserva.
Central de taxisI'll call you back once I've checked.Recibirás una respuesta más adelante.
3

Repetir el acuerdo confirmado

TúSo that's a taxi with a booster seat at half past eight?Compruebas juntos el coche, el accesorio y la hora.
Central de taxisYes. We've confirmed that with the driver.La central dice que quien conduce conoce lo acordado.
TúThank you. Please send the booking details by text.Pides la información por escrito.
Central de taxisCertainly. What's your mobile number?La central pregunta adónde enviar el mensaje.

¿Un «booster seat» es lo mismo que un «baby seat»?

Un booster seat y un baby seat designan tipos distintos de asiento. Usa el nombre del asiento que necesitas y luego da los detalles que te pida la empresa. Si no sabes la palabra exacta, di a suitable child seat y haz una pregunta clara. Do you have one available? pregunta si la empresa puede facilitarlo para este trayecto.

Separa la petición de la reserva de la dirección de recogida. Primero acuerda el accesorio; después confirma dónde y cuándo te recogerá el taxi. Si la central no puede confirmar el asiento, I'll check another option before booking es una respuesta sencilla. Puedes repetir confirmed cuando necesites distinguir un acuerdo firme de una petición que aún se está comprobando.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
La central dice que comprobará la disponibilidad. ¿Qué significa eso?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The office still needs to find out.. Se está comprobando la disponibilidad, así que el asiento todavía no está confirmado.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta pide una respuesta clara antes de reservar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Can you confirm the seat before I book?. Esta pregunta nombra el accesorio y deja claro el momento en que necesitas la confirmación.

Elaborado a partir de