مستند واقعي

شرح ليلة النيران: 5 نوفمبر والألعاب النارية وكلمات مفيدة

تعرّف على ليلة النيران وقصة 5 نوفمبر ومفردات مفيدة للألعاب النارية، واقرأ إعلان فعالية، ثم أجب عن اختبار قصير.

باختصار

تستذكر ليلة النيران، المسماة أيضًا ليلة Guy Fawkes، فشل مؤامرة البارود عام 1605، وتُقام في 5 نوفمبر أو حوله بألعاب نارية وأحيانًا نيران احتفالية. قد يختلف التاريخ التاريخي عن مواعيد الفعاليات المحلية. ليلة النيران والهالوين مناسبتان منفصلتان.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

أشخاص بمعاطف يشاهدون عرض ألعاب نارية في حديقة خريفية.
اسأل متى يبدأ عرض الألعاب النارية (fireworks display). رسم توضيحي: Atelier

لماذا يتذكر الناس 5 نوفمبر؟

عام 1605، خطّط متآمرون لتفجير البرلمان في London. واكتُشف Guy Fawkes وهو يحرس البارود تحت مجلس اللوردات. فشلت المؤامرة. وتطوّرت الاحتفالات العامة بفشلها إلى تقليد سنوي. واليوم، يحضر كثير من الناس العرض أساسًا للألعاب النارية وفرصة لقاء العائلة أو الأصدقاء.

كلمة bonfire تعني نارًا كبيرة في الخارج تُشعل لفعالية. وكلمة effigy مجسّم لشخص؛ وقد جرى تقليديًا إحراق مجسّم Guy Fawkes في بعض النيران. تتفاوت الممارسات، وتقيم بعض الفعاليات ألعابًا نارية بلا نار احتفالية. وللمناسبة تاريخ مرتبط بصراع ديني وسياسي، لذا لا يروي وصف حفلة حديثة بسيط قصتها كاملة.

ماذا يخبرك إعلان الألعاب النارية؟

Elm Park Community Centre

Autumn fireworks evening

Saturday 7 November

Gates open5.30 pm

Food stalls open5.30 pm

Fireworks display7 pm

Event closes8 pm

Tickets

Adults £8. Children £4. Buy tickets before the event.

There will be no bonfire at this event.

Please leave pets at home and follow the stewards’ directions.

إعلان للتدريب: ميّز التاريخ التاريخي من موعد هذه الفعالية تحديدًا.
مرجع
الكلمةالمعنى في إعلان فعالية
displayعرض عام منظّم، وهنا للألعاب النارية.
gates openالوقت الذي يُسمح فيه بدخول الزوار.
stewardشخص يساعد الزوار ويدير الفعالية.
food stallمكان صغير يبيع الطعام في فعالية.
sparklerعود يُمسك باليد ويطلق شرارات مضيئة عند إشعاله.

قد يأكل الناس تفاح التوفي أو طعامًا موسميًا دافئًا آخر في الفعالية. والتوفي (Toffee) حلوى صلبة من تسخين السكر والزبدة. وغالبًا ما تقول الدعوات Are you going to the fireworks? قد تعني the fireworks هنا العرض المنظّم كله، وليس قطعًا منفردة تُشترى من متجر.

What time does the display start?

اسأل عن عرض الألعاب النارية المنظّم.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
لماذا يرتبط 5 نوفمبر بليلة النيران؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The Gunpowder Plot failed in 1605.. يشير إحياء الذكرى إلى مؤامرة البارود الفاشلة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
متى تبدأ الألعاب النارية في هذا الإعلان؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

7 pm on Saturday 7 November. يعطي الإعلان موعد فعاليته الخاص ووقت بدء منفصلًا للعرض.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
هل ستشمل هذه الفعالية نارًا احتفالية؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

No. يقول الإعلان صراحة إنه لن تكون هناك نار احتفالية في هذه الفعالية تحديدًا.

مُعدّ انطلاقًا من