Documento real

La Noche de las Hogueras: el 5 de noviembre, fuegos artificiales y vocabulario útil

Conoce la Noche de las Hogueras mediante la historia del 5 de noviembre, vocabulario útil sobre fuegos artificiales y un anuncio para leer. Después, responde a un cuestionario breve.

En pocas palabras

La Noche de las Hogueras, también llamada Noche de Guy Fawkes, recuerda el fracaso de la Conspiración de la Pólvora de 1605 y se celebra el 5 de noviembre o en fechas cercanas con fuegos artificiales y, a veces, hogueras. La fecha histórica y las fechas de los actos locales pueden ser distintas. La Noche de las Hogueras y Halloween son celebraciones diferentes.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Personas con abrigo ven un espectáculo de fuegos artificiales en un parque en otoño.
Pregunta cuándo empieza el espectáculo de fuegos artificiales (fireworks display). Ilustración: Atelier

¿Por qué se recuerda el 5 de noviembre?

En 1605, un grupo de conspiradores planeó hacer estallar el Parlamento en London. Guy Fawkes fue descubierto vigilando la pólvora bajo la Cámara de los Lores. La conspiración fracasó. Las celebraciones públicas de ese fracaso se convirtieron en una tradición anual. Hoy, muchas personas asisten principalmente por los fuegos artificiales y la oportunidad de reunirse con familiares o amigos.

Una hoguera (bonfire) es un gran fuego al aire libre preparado para un acto. Una efigie (effigy) es una figura de una persona; tradicionalmente se ha quemado una figura de Guy Fawkes en algunas hogueras. Las costumbres varían, y algunos actos tienen fuegos artificiales sin hoguera. La celebración tiene una historia vinculada a conflictos religiosos y políticos, así que describirla solo como una fiesta moderna no cuenta toda su historia.

¿Qué te dice un anuncio de fuegos artificiales?

Elm Park Community Centre

Autumn fireworks evening

Saturday 7 November

Gates open5.30 pm

Food stalls open5.30 pm

Fireworks display7 pm

Event closes8 pm

Tickets

Adults £8. Children £4. Buy tickets before the event.

There will be no bonfire at this event.

Please leave pets at home and follow the stewards’ directions.

Anuncio de práctica: distingue la fecha histórica de la fecha de este acto concreto.
Consulta
PalabraSignificado en un anuncio
displayUn espectáculo público organizado, aquí de fuegos artificiales.
gates openLa hora a la que pueden entrar los visitantes.
stewardUna persona que ayuda a los visitantes y se encarga del desarrollo del acto.
food stallUn pequeño puesto que vende comida durante un acto.
sparklerUna varilla que se sostiene en la mano y desprende chispas brillantes al encenderse.

Durante un acto, se pueden comer manzanas caramelizadas u otros alimentos calientes de temporada. Toffee es un caramelo duro hecho calentando azúcar y mantequilla. Las invitaciones suelen decir Are you going to the fireworks? Aquí, the fireworks puede referirse a todo el espectáculo organizado, no a objetos individuales comprados en una tienda.

What time does the display start?

Pregunta por el espectáculo de fuegos artificiales organizado.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Por qué se asocia el 5 de noviembre con la Noche de las Hogueras?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The Gunpowder Plot failed in 1605.. La conmemoración histórica se refiere al fracaso de la Conspiración de la Pólvora.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Según este anuncio, ¿cuándo empiezan los fuegos artificiales?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

7 pm on Saturday 7 November. El anuncio da la fecha de su propio acto y una hora aparte para el inicio del espectáculo.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Habrá una hoguera en este acto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

No. El anuncio dice expresamente que no habrá hoguera en este acto concreto.

Elaborado a partir de