Document authentique

Bonfire Night expliqué : 5 novembre, feux d’artifice et mots utiles

Découvrez Bonfire Night avec l’histoire du 5 novembre, le vocabulaire des feux d’artifice et un avis d’événement à lire, puis répondez à un petit quiz.

L’essentiel

Bonfire Night, aussi appelé Guy Fawkes Night, rappelle l’échec de la conspiration des Poudres en 1605. On le marque autour du 5 novembre par des feux d’artifice et parfois des feux de joie. La date historique et celles des événements locaux peuvent différer. Bonfire Night et Halloween sont des occasions distinctes.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Des personnes en manteau regardent un feu d’artifice dans un parc en automne.
Demandez quand commence le spectacle de feux d’artifice — fireworks display. Illustration : Atelier

Pourquoi se souvient-on du 5 novembre ?

En 1605, des conspirateurs ont projeté de faire exploser le Parlement à London. Guy Fawkes a été découvert alors qu’il gardait de la poudre sous la Chambre des lords. Le complot a échoué. Les célébrations publiques de cet échec sont devenues une tradition annuelle. Aujourd’hui, beaucoup de gens assistent surtout au spectacle pour les feux d’artifice et pour retrouver leur famille ou leurs amis.

Un bonfire est un grand feu en plein air préparé pour un événement. Une effigy est une représentation d’une personne ; une effigie de Guy Fawkes a traditionnellement été brûlée sur certains feux. Les pratiques varient et certains événements proposent des feux d’artifice sans feu de joie. Cette occasion est liée à une histoire de conflits religieux et politiques : la décrire simplement comme une fête moderne ne dit pas tout.

Que vous apprend un avis de feu d’artifice ?

Elm Park Community Centre

Autumn fireworks evening

Saturday 7 November

Gates open5.30 pm

Food stalls open5.30 pm

Fireworks display7 pm

Event closes8 pm

Tickets

Adults £8. Children £4. Buy tickets before the event.

There will be no bonfire at this event.

Please leave pets at home and follow the stewards’ directions.

Avis d’entraînement : distinguez la date historique de celle de cet événement précis.
Référence
MotSens dans un avis d’événement
displayUn spectacle public organisé, ici de feux d’artifice.
gates openL’heure à laquelle les visiteurs peuvent entrer.
stewardUne personne qui aide les visiteurs et encadre l’événement.
food stallUn petit emplacement qui vend de la nourriture lors d’un événement.
sparklerUne baguette tenue à la main qui émet des étincelles lorsqu’on l’allume.

Lors d’un événement, on peut manger des pommes d’amour ou d’autres aliments chauds de saison. Toffee est une confiserie dure obtenue en chauffant du sucre et du beurre. Les invitations disent souvent Are you going to the fireworks? Ici, the fireworks peut désigner tout le spectacle organisé, plutôt que des objets achetés en magasin.

What time does the display start?

Posez une question sur le spectacle de feux d’artifice organisé.

Question 1Aucun compte nécessaire
Pourquoi le 5 novembre est-il associé à Bonfire Night ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The Gunpowder Plot failed in 1605.. La commémoration historique renvoie à l’échec de la conspiration des Poudres.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quand les feux d’artifice commencent-ils dans cet avis ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

7 pm on Saturday 7 November. L’avis donne sa propre date d’événement et une heure distincte pour le début du spectacle.

Question 3Aucun compte nécessaire
Cet événement comprendra-t-il un feu de joie ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

No. L’avis précise qu’il n’y aura pas de feu de joie lors de cet événement particulier.

Établi à partir de