実際の文書

Bonfire Nightとは:11月5日、花火、役立つ言葉

11月5日の歴史、花火の語彙、行事のお知らせを読み、Bonfire Nightを学びましょう。短いクイズにも答えます。

要点

Bonfire NightはGuy Fawkes Nightとも呼ばれ、1605年の火薬陰謀事件の失敗を記念します。11月5日前後に花火や、ときにはたき火で祝います。歴史上の日と、地元の行事の日は異なり得ます。Halloweenとは別の行事です。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

秋の公園で、コートを着た人々が花火大会を見ています。
花火大会(fireworks display)の開始時刻を尋ねましょう。 イラスト:Atelier

11月5日を記念するのはなぜですか?

1605年、共謀者たちはLondonの議会を爆破しようとしました。Guy Fawkesが上院の地下で火薬を見張っているところを発見され、計画は失敗しました。その失敗を祝う催しが年中行事になりました。今は花火や家族・友人との集まりを主な目的にする人も多いです。

bonfireは行事用の大きな屋外の火です。effigyは人の模型で、Guy Fawkesの模型を一部のたき火で燃やす伝統があります。慣習はさまざまで、たき火なしの花火大会もあります。宗教・政治上の対立の歴史もあり、現代のパーティーというだけでは全体は伝わりません。

花火のお知らせから何がわかりますか?

Elm Park Community Centre

Autumn fireworks evening

Saturday 7 November

Gates open5.30 pm

Food stalls open5.30 pm

Fireworks display7 pm

Event closes8 pm

Tickets

Adults £8. Children £4. Buy tickets before the event.

There will be no bonfire at this event.

Please leave pets at home and follow the stewards’ directions.

練習用の通知です。歴史上の日と、この行事の日を区別しましょう。
参考
語行事の通知での意味
display主催者のいる公開の催し。ここでは花火大会。
gates open来場者が入れる時刻。
steward来場者を助け、行事を運営する人。
food stall行事で食べ物を売る小さな屋台。
sparkler火を付けると明るい火花の出る、手持ちの棒。

行事ではトフィーアップルなど、温かい季節の食べ物を楽しむことがあります。Toffeeは砂糖とバターを加熱して作る硬い菓子です。招待ではAre you going to the fireworks?とよく言います。ここでのthe fireworksは、買った個々の花火ではなく、主催された大会全体も意味します。

What time does the display start?

主催された花火大会について尋ねます。

問題1アカウント不要
11月5日がBonfire Nightに結び付くのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The Gunpowder Plot failed in 1605.. 歴史上の記念は、失敗した火薬陰謀事件を指します。

問題2アカウント不要
この通知では、花火はいつ始まりますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

7 pm on Saturday 7 November. 通知にはこの行事の日付と、花火の別の開始時刻があります。

問題3アカウント不要
この行事には、たき火がありますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

No. この行事にたき火はないと明記しています。

参照コース