程度标尺

表示确定程度的副词:含义、程度与练习

比较从 almost certainly not 到 definitely 的确定程度副词,通过例句和练习,了解证据怎样影响措辞的选择。

要点

Definitely 表示确定;probably 表示发生的可能性大于不发生;conceivably 表示可以设想某事发生。选择与证据相符的确定程度。 这些词没有固定的百分比:conceivably 和 possibly 的含义可以重叠,语境也会影响它们听起来有多肯定。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

雨中的商业街上,一辆公共汽车驶近,一位通勤者看着手表。
公共汽车 probably 很快就到,不过这位通勤者仍需等候。 插图:Atelier

definitely、probably 和 conceivably 分别有多确定?

设想一个问题:晚间活动会照常进行吗?阶梯从预计不会举行,到确信会举行,表示这件事发生的可能性。即使在最低端,说话者仍可以非常确定地作出否定判断。中间的各档范围较宽,也有重叠。

晚间活动会照常进行吗?

确定会举行

  1. definitely我确信会举行。The session will definitely go ahead. 说话者把计划表述为确定的事。
  2. almost certainly我几乎不怀疑它会举行。The session will almost certainly go ahead. 仍有一点疑问。
  3. very probably我很有把握认为会举行。The session will very probably go ahead. 这加强了 probably,但仍允许其他结果。
  4. probably我预计会举行。The session will probably go ahead. 看来举行的可能性大于不举行。
  5. possibly可能会举行,我还不确定。The session could possibly go ahead. 与 conceivably 的含义有重叠,但在日常对话中更常见。
  6. conceivably可以设想它会举行。The session could conceivably go ahead. 说话者保留这种可能,通常是在它看起来不太可能时。
  7. probably not我预计不会举行。The session will probably not go ahead. 看来不举行的可能性更大。
  8. almost certainly not我非常确信不会举行。The session will almost certainly not go ahead. 仍有很小的可能会举行。

举行的可能性较低

conceivably 和 possibly 有什么区别?

conceivably可以设想或考虑的

重点: 保留一个选项,往往是可能性很小的选项

could conceivably + 动词原形

A smaller venue could conceivably solve the problem.
这是值得考虑的选项,但说话者并未预测它会成功。

possibly也许;可能是真的,也可能会发生

重点: 开放的可能性,可用于日常或正式英语

could possibly + 动词原形

A smaller venue could possibly solve the problem.
它可能解决问题。说话者没有给出确定答案。

Conceivably 往往比 possibly 更正式,也更显得可能性遥远。单凭任一词,都无法知道说话者认为概率是十分之一还是十分之四。如果这个细节重要,就说明理由或估计值。

probably 和 definitely 在句中放在哪里?

常见位置
搭配例句
一般实义动词前She probably knows the answer.
am、is 或 are 后She is definitely available.
第一个助动词后They have probably finished.
will 后We will definitely contact you.
这种常见搭配中,放在否定助动词前She probably won't come.

Definitely not 给出明确的否定回答:The room is definitely not available。留意 not definitely:The room is not definitely available 表示房间是否可用仍不确定。not 的位置会改变你所确定的内容。

怎样根据证据选择表示确定程度的词?

在 Atelier 的 Bracken Rooms 任务中,记录显示安装防风密封条后,有十四天的仪表读数较低。同时,房间的使用也减少了。分析员 Isla 表示密封条可能起了部分作用。要将观察结果与可能的解释分开。

同一份记录,三类表述
表述类型审慎的措辞理由
观察结果The log records lower readings on fourteen days.这是记录中的内容,可以直接陈述。
可能的解释The strips may have contributed to the reduction.房间使用减少是另一种可能的解释。
未来预测We need more information before predicting future savings.记录涉及过去的读数,并不保证未来一定节省费用。

加上 according to Isla 只是指明说话者,并不会增强她的断言。转述她的观点时,要保留 may have contributed。改成 definitely caused,就把可能的解释变成了确定的结论。

哪些确定程度表达的错误会改变意思?

  • We will definately open on Monday.We will definitely open on Monday.

    definitely 的中间拼作 -finite-。这个词表达明确的保证。

  • She probably will can attend.She will probably be able to attend.

    will 后用 be able to,不用 can。probably 放在 will 后。

你能为每个表述选择恰当的确定程度吗?

第 1 题无需账户
你认为一个结果发生的可能性更大,但并不确定。哪个词合适?

选择一个答案。

答案与解释

probably. Probably 表示你预计会有这个结果。Definitely 更肯定;conceivably 只是保留可能性。

第 2 题无需账户
哪句话留有一点不确定性?

选择一个答案。

答案与解释

The room is almost certainly available.. Almost certainly 表示非常有把握,但仍允许很小的出错可能。

第 3 题无需账户
有人说「A late delivery could conceivably explain the delay.」,是什么意思?

选择一个答案。

答案与解释

It is a possible explanation.. Conceivably 表示这个解释可以设想,并未确定它就是原因。

第 4 题无需账户
Isla 说密封条可能对读数降低起了部分作用。哪种转述保留了她的意思?

选择一个答案。

答案与解释

Isla says the strips may have contributed to the reduction.. 保留 may have contributed:过去可能起了部分作用,比确定的原因或未来的保证更弱。

第 5 题无需账户
哪句话表示是否可用仍不确定?

选择一个答案。

答案与解释

The room is not definitely available.. Not definitely available 表示是否可用尚未确定。Definitely not available 则明确表示不可用。

编写依据