تمرين

Would rather وprefer: الاختيارات والمقارنات والصيغ

قارن would rather وprefer للأذواق العامة والاختيارات الحالية. تعلّم than وto وأنماط اختلاف الفاعل، ثم تدرّب على ست جمل.

باختصار

استخدم would rather + base verb وwould prefer + to-infinitive وprefer A to B: I would rather walk؛ I would prefer to walk؛ I prefer tea to coffee. لا تضع to بعد would rather مباشرة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

زبون مقهى يشرب الشاي بجانب إبريق شاي وفنجان قهوة.
She prefers tea to coffee. الرسم: Atelier

كيف تتحدث عن اختيار الآن؟

تعبّر I would rather stay here وI would prefer to stay here كلتاهما عن تفضيل حالي أو مستقبلي. وتشيع الصيغ المختصرة: I'd rather stay؛ I'd prefer to stay. وللنفي، قل I'd rather not go أو I'd prefer not to go. وغالبًا ما تكون هذه طرقًا ألطف للرفض من I do not want to المباشرة.

الصيغ والأمثلة
الاستخدامالنمطمثال
اختيار الآنwould rather + الصيغة الأساسية للفعلI would rather walk.
اختيار الآنwould prefer + to + الصيغة الأساسية للفعلI would prefer to walk.
فعلانwould rather A than BI would rather walk than wait.
أشياء عمومًاprefer A to BI prefer tea to coffee.
أنشطة عمومًاprefer -ing to -ingI prefer walking to driving.
فعل شخص آخرwould rather + فاعل + صيغة ماضيةI would rather you stayed.

لماذا تستخدم would rather you stayed صيغة ماضية؟

عندما يتغير الشخص الذي يقوم بالفعل المفضل، استخدم فاعلًا جديدًا وصيغة ماضية: I'd rather you stayed here tonight. تبدو الصيغة ماضية، لكن التفضيل يتعلق بالآن أو المستقبل. والنفي هو I'd rather you did not tell anyone. قارن I'd rather stay، حيث أبقى أنا، وI'd rather you stayed، حيث تبقى أنت. ومن البدائل المفيدة I would prefer you to stay.

I prefer reading to watching television.

يستخدم طرفا هذه المقارنة العامة صيغ -ing.

I would rather take the train than drive.

يستخدم الفعلان بعد would rather الصيغ الأساسية.

هل يمكنك إكمال أنماط التفضيل؟

1 · استخدم الفعل بالصيغة المطلوبة

  1. I would rather home tonight. (walk)
  2. She would prefer before six. (leave)
  3. We prefer cooking to a takeaway. (order)
  4. I would rather you here this evening. (stay)
  5. They would rather not outside. (wait)
  6. I would prefer not it now. (discuss)

  • I prefer tea than coffee.I prefer tea to coffee.

    استخدم to لهذه المقارنة مع prefer.

  • I would rather to stay.I would rather stay.

    تأخذ Would rather الصيغة الأساسية للفعل مباشرة.

أبقِ الاختيارين متوازيين. تقارن I prefer walking to driving نشاطين. وتقارن I would rather walk than drive أنشطة أيضًا، لكن النمط الذي يستخدم الفعل الناقص يأخذ الصيغ الأساسية. لا تخلطهما في I prefer walking than drive.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
اختر الإجابة الصحيحة.Which sentence asks someone else to do something?

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I'd rather you called tomorrow.. الفاعل بعد would rather هو you، لذا يعود الفعل المفضّل إلى المستمع.

مُعدّ انطلاقًا من