تاريخ التحديث:
حوار
مساءلة الافتراضات الكامنة وراء مقترح: اختبار المنطق في اجتماع
مساءلة الافتراضات الكامنة وراء مقترح: تدرّب على التحقّق من الأدلة، واختبار البدائل، والاتّفاق على تجربة صغيرة في حوار عمل.
- C1
- عدد العبارات في الحوار: 14
- وضع التدريب
- تعلّم هذا في دفتر C1 ←
باختصار
اسأل أيّ رابط في الاستدلال يحتاج إلى دعم: What leads us to conclude that longer opening hours would increase attendance? افصل الهدف عن الطريقة المقترحة؛ فمساءلة الطريقة لا تعني رفض الهدف.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
يريد المركز المجتمعي أن يستفيد عدد أكبر من الناس من دروسه المسائية. يقترح أحد المديرين فتح المركز كلّ ليلة. أنت تؤيّد توسيع الإتاحة، لكنّك تريد أن تعرف لماذا قد يساعد هذا التغيير تحديدًا. لاحظ كيف يتناول كلّ سؤال ادّعاءً محدّدًا بدلًا من وصف المقترح بأكمله بأنّه غير واقعي.
- أنت
I agree that we need to improve access. Could we look at the assumption behind opening every evening?
أيّد تحسين الإتاحة، ثمّ اطلب فحص الافتراض.
المعنى
تؤيّد الهدف وتحدّد الاستدلال الذي ينبغي فحصه.
- Manager
Certainly. We think people stay away because we close too early.
المعنى
يذكر المدير تفسيرًا محتملًا.
- أنت
What evidence suggests that closing time is the main barrier?
اسأل عمّا يدعم الادّعاء المتعلّق بموعد الإغلاق.
المعنى
تطلب دعمًا لسبب محدّد واحد.
- Manager
Six people mentioned it in the survey. Others mentioned cost and transport.
المعنى
تشير الأدلة إلى عدّة عوائق محتملة.
- أنت
So there is some support, although the responses identify other barriers as well.
لخّص الدعم المحدود والعوائق الأخرى.
المعنى
تقرّ بالدليل دون تضخيمه.
- Manager
That's fair. We still need to decide which change to make first.
المعنى
يقبل المدير هذا التمييز.
- أنت
Are we assuming that those six people would attend a later session if we offered one?
اسأل عمّا إذا كان المقترح يفترض الحضور الفعلي.
المعنى
تفصل بين التفضيل المعلَن والسلوك المستقبلي.
- Manager
Yes. We haven't tested that yet.
المعنى
يحدّد المدير فجوةً في الأدلة.
- أنت
Could we test one later evening before changing the whole timetable?
اقترح تجربةً محدودةً بدلًا من تغيير كامل.
المعنى
تقترح إجراءً أصغر يوفّر معلومات.
- Manager
Possibly. Would one month give us enough information?
المعنى
يسأل المدير عن مدّة التجربة.
- أنت
It could show whether people book, but we should also record how many actually come.
سمِّ نتيجتين مختلفتين لتسجيلهما.
المعنى
تميز بين الاهتمام والحجز والحضور.
- Manager
Good point. I'll add that distinction to the proposal.
المعنى
يوافق المدير على توضيح الاستدلال أكثر.
- أنت
Then our next decision is whether the trial is affordable, rather than whether the full change is justified.
صِغ القرار التالي بوضوح.
المعنى
تحدّد القرار الأضيق الذي يُتّخذ الآن.
- Manager
Agreed. Let's cost the trial and return to it on Thursday.
المعنى
ينتهي الاجتماع بخطوة عملية تالية.
كيف تسائل الفكرة دون مهاجمة المتحدّث؟
استخدم What evidence suggests ...? للدعم، وAre we assuming ...? لخطوة غير مذكورة، وWould an alternative ...? لمسار آخر. أمّا This proves nothing فترفض النقاش. بينما تحدّد This supports a trial, but not yet a permanent change الحدّ الفعلي وتترك خطوة تالية مفيدة.