قصة متدرّجة المستوى

قصة إنجليزية قصيرة للمستوى B1: الرسالة في العلّية

اقرأ قصة إنجليزية قصيرة للمستوى B1 عن لغز عائلي في يوركشاير ورسالة قديمة وسر، مع ثمانية شروح للمفردات والماضي التام وأسئلة قراءة.

على ماذا ستتدرّب؟

تغير رسالة قديمة ما تعرفه إيلا عن جدتها. تابع ما حدث أولًا: تشير had hidden إلى وقت قبل عثور إيلا على الرسالة. لا تستخدم الماضي التام لكل حدث؛ استخدم الماضي البسيط لتدفع القصة إلى الأمام.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

امرأة تجد رسالة وصورة فوتوغرافية في صندوق خشبي داخل علّية في يوم ممطر.
تكشف الرسالة القديمة ما كانت أليس قد أخفته قبل سنوات: had hidden. رسم توضيحي: Atelier

منزل في يوركشاير

The letter in the attic

Rain was beating against the windows of her grandmother's house in Yorkshire. Ella was helping to clear the attic1 when she found a small wooden box behind a suitcase. Inside lay a photograph, a dried flower and an envelope2 addressed to Alice, her grandmother.

Someone had opened the letter before. Ella carefully unfolded3 the paper. It was dated 1962.

"Dear Alice, I arrived in London yesterday. The room is tiny, but I can practise my violin here. Your money paid for the train ticket. Please keep this letter somewhere safe. Dad mustn't find out you've helped me. Your loving sister, Rose."

Ella read the last line twice. Her grandmother had always said she was an only child4. Yet the girl in the photograph had Alice's eyes. On the back, someone had written two names: Alice and Rose.

Downstairs, Alice was making tea. When Ella put the photograph on the table, her grandmother stopped pouring.

"Where did you find that?"

"In the attic. Who's Rose?"

For a moment, Alice watched the rain. Then she sat down.

"My younger sister. Our father wanted her to stay and work in his shop. She wanted to play music. I had saved a little money, so I sent it to her."

"Why didn't you tell us?"

"At first, I was afraid of upsetting5 Dad. Later, I didn't know how to begin. Rose and I lost touch6 after she moved again. I had hidden the letter so well that I forgot where it was."

Ella looked at the photograph. All those years, the answer had been upstairs.

"We could try to find her," she said.

Alice nodded7. "There's one thing I remember. She played in a little orchestra in Leeds."

Ella reached for her phone. The tea had gone cold8, but neither of them noticed.

بكلمات أبسط

It is raining. Ella finds a box in her grandmother's attic. There is a letter to her grandmother, Alice, inside.

The letter is already open. Ella opens out the paper and sees the date: 1962.

Rose writes that she has arrived in London. Alice sent her money for the train. Rose asks Alice to keep their secret.

Ella is surprised. Alice said she had no brothers or sisters. The photograph shows Alice and Rose together.

Alice is making tea. She stops when she sees the photograph.

Alice asks where Ella found the photograph.

Ella says it was in the attic and asks about Rose.

Alice is quiet, then sits down.

Alice says Rose is her younger sister. Rose wanted to be a musician, but their father wanted her to work in his shop. Alice helped Rose with money.

Ella asks why Alice kept this secret.

Alice was worried about her father's feelings. Later, it became hard to talk about Rose. The sisters stopped speaking, and Alice forgot where she had put the letter.

The letter was in the attic for many years.

Ella suggests looking for Rose.

Alice agrees. She remembers that Rose played music in Leeds.

Ella gets her phone to start looking. They are too interested to notice their cold tea.

أي أشياء تساعدك على متابعة اللغز؟

ابحث عن الأشياء الواردة في القصة

كيف يوضح الماضي التام ما حدث أولًا؟

الحدث الأسبق والحدث اللاحق
جملة من القصةأولًالاحقًا
Someone had opened the letter before Ella found it.فتح شخص الرسالة.عثرت عليها إيلا.
Alice had saved some money before she sent it to Rose.ادخرت أليس مالًا.أرسلت أليس المال.
Alice had hidden the letter before Ella discovered it.أخفت أليس الرسالة.اكتشفتها إيلا.

كوّن الماضي التام باستخدام had + اسم المفعول: had saved وhad hidden وhad gone. تبقى الصيغة نفسها مع I وshe وthey. وبعد وضوح الترتيب، يمكن للماضي البسيط أن يروي الأحداث التالية: Ella read the letter. She went downstairs.

  • Alice had hide the letter.Alice had hidden the letter.

    استخدم اسم المفعول hidden بعد had. والصيغ الثلاث هي hide - hid - hidden.

  • Ella didn't knew about Rose.Ella didn't know about Rose.

    استخدم الصيغة الأساسية بعد didn't. تدل Didn't بالفعل على الماضي، لذا اكتب know، لا knew.

هل فهمت الرسالة والسر؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
لماذا تفاجأت إيلا بالكلمات «Your loving sister»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Alice had told her she had no brothers or sisters.. كانت أليس قد قالت إنه ليس لها إخوة أو أخوات (only child). لكن الرسالة والاسمين على الصورة يرويان قصة مختلفة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
ماذا فعلت أليس قبل سفر روز إلى لندن؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

She had sent Rose some money.. استخدمت روز مال أليس لشراء تذكرة القطار. وتقول الرسالة إنها وصلت إلى لندن في اليوم السابق لكتابتها.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
ماذا حدث للأختين بعدما انتقلت روز مرة أخرى؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

They stopped keeping in touch.. تقول أليس إنهما lost touch. أي إنهما توقفتا عن الكتابة أو الاتصال أو اللقاء.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
أي حدث وقع أولًا في «Alice had hidden the letter before Ella discovered it»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Alice hid the letter.. تضع Had hidden فعل أليس قبل اكتشاف إيلا. ويوضح الماضي التام الحدث الأسبق.

كيف يمكنك متابعة القصة؟

اكتب من 60 إلى 80 كلمة عن أول مكالمة تجريها إيلا مع الأوركسترا. من يجيب؟ وماذا يتذكر عن روز؟ ضمّن حدثًا أسبق باستخدام had + اسم المفعول، ثم استخدم الماضي البسيط للأحداث التالية.

مُعدّ انطلاقًا من