分级故事

B1 英语短篇故事:阁楼里的信

阅读一个关于约克郡家庭谜团、旧信和秘密的 B1 英语短篇故事,学习八个词语释义、过去完成时,并完成阅读题。

你会练习什么?

一封旧信改变了 Ella 对祖母的了解。注意什么先发生:had hidden 指 Ella 发现信之前的事。不要每件事都用过去完成时;用一般过去时推动故事发展。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

下雨天,一位女性在阁楼的木盒里发现一封信和一张照片。
旧信揭示了 Alice 多年前 had hidden 的事。 插画:Atelier

约克郡的一栋房子

The letter in the attic

Rain was beating against the windows of her grandmother's house in Yorkshire. Ella was helping to clear the attic1 when she found a small wooden box behind a suitcase. Inside lay a photograph, a dried flower and an envelope2 addressed to Alice, her grandmother.

Someone had opened the letter before. Ella carefully unfolded3 the paper. It was dated 1962.

"Dear Alice, I arrived in London yesterday. The room is tiny, but I can practise my violin here. Your money paid for the train ticket. Please keep this letter somewhere safe. Dad mustn't find out you've helped me. Your loving sister, Rose."

Ella read the last line twice. Her grandmother had always said she was an only child4. Yet the girl in the photograph had Alice's eyes. On the back, someone had written two names: Alice and Rose.

Downstairs, Alice was making tea. When Ella put the photograph on the table, her grandmother stopped pouring.

"Where did you find that?"

"In the attic. Who's Rose?"

For a moment, Alice watched the rain. Then she sat down.

"My younger sister. Our father wanted her to stay and work in his shop. She wanted to play music. I had saved a little money, so I sent it to her."

"Why didn't you tell us?"

"At first, I was afraid of upsetting5 Dad. Later, I didn't know how to begin. Rose and I lost touch6 after she moved again. I had hidden the letter so well that I forgot where it was."

Ella looked at the photograph. All those years, the answer had been upstairs.

"We could try to find her," she said.

Alice nodded7. "There's one thing I remember. She played in a little orchestra in Leeds."

Ella reached for her phone. The tea had gone cold8, but neither of them noticed.

换个简单的说法

It is raining. Ella finds a box in her grandmother's attic. There is a letter to her grandmother, Alice, inside.

The letter is already open. Ella opens out the paper and sees the date: 1962.

Rose writes that she has arrived in London. Alice sent her money for the train. Rose asks Alice to keep their secret.

Ella is surprised. Alice said she had no brothers or sisters. The photograph shows Alice and Rose together.

Alice is making tea. She stops when she sees the photograph.

Alice asks where Ella found the photograph.

Ella says it was in the attic and asks about Rose.

Alice is quiet, then sits down.

Alice says Rose is her younger sister. Rose wanted to be a musician, but their father wanted her to work in his shop. Alice helped Rose with money.

Ella asks why Alice kept this secret.

Alice was worried about her father's feelings. Later, it became hard to talk about Rose. The sisters stopped speaking, and Alice forgot where she had put the letter.

The letter was in the attic for many years.

Ella suggests looking for Rose.

Alice agrees. She remembers that Rose played music in Leeds.

Ella gets her phone to start looking. They are too interested to notice their cold tea.

哪些物品帮助你理解谜团?

找出故事中的物品

过去完成时怎样表示什么先发生?

较早的事件与较晚的事件
故事中的句子先发生后发生
Someone had opened the letter before Ella found it.有人打开了信。Ella 发现了它。
Alice had saved some money before she sent it to Rose.Alice 存了钱。Alice 寄出了钱。
Alice had hidden the letter before Ella discovered it.Alice 藏起了信。Ella 发现了它。

过去完成时由 had + 过去分词 构成:had saved、had hidden、had gone。主语是 I、she 或 they 时,形式相同。顺序明确之后,可以用一般过去时叙述接下来的事件:Ella read the letter. She went downstairs.

  • Alice had hide the letter.Alice had hidden the letter.

    had 后面用过去分词 hidden,三个形式是 hide - hid - hidden。

  • Ella didn't knew about Rose.Ella didn't know about Rose.

    didn't 后面用动词原形。Didn't 已经表示过去,所以写 know,不用 knew。

你读懂信和秘密了吗?

第 1 题无需账户
为什么「Your loving sister」让 Ella 感到意外?

选择一个答案。

答案与解释

Alice had told her she had no brothers or sisters.. Alice 曾说自己是 only child,但信和照片上的两个名字说明情况并非如此。

第 2 题无需账户
Rose 前往伦敦之前,Alice 做过什么?

选择一个答案。

答案与解释

She had sent Rose some money.. Rose 用 Alice 寄的钱买了火车票。信中说,她在写信的前一天到了伦敦。

第 3 题无需账户
Rose 再次搬家后,姐妹俩怎么了?

选择一个答案。

答案与解释

They stopped keeping in touch.. Alice 说她们 lost touch,意思是不再写信、打电话或见面。

第 4 题无需账户
在「Alice had hidden the letter before Ella discovered it」中,哪件事先发生?

选择一个答案。

答案与解释

Alice hid the letter.. Had hidden 把 Alice 的动作放在 Ella 发现信之前。过去完成时表示较早的事件。

你会怎样续写故事?

写 60–80 词,描述 Ella 第一次打电话给乐团。谁接电话?对方记得 Rose 的什么事?用 had + 过去分词写一个较早发生的事件,再用一般过去时叙述接下来的事件。

编写依据