مستند واقعي

كتابة مذكّرة تسليم العمل: مذكّرة قصيرة بالمهام المنجزة وغير المكتملة

تغدو كتابة مذكّرة تسليم العمل أسهل مع وضوح حالة المهام. اقرأ مذكّرة مناوبة قصيرة، وحدّد العمل غير المكتمل، وتدرّب على عبارات عمل مفيدة.

باختصار

تخبر مذكّرة تسليم العمل الشخص التالي بما أُنجز، وما يحتاج إلى إنجاز، وأين توجد الأشياء المفيدة. استخدم الأسماء والأوقات الواضحة؛ عبارة everything is fine لا تفيد في مهمّة غير مكتملة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

Willow Community Cafe

Handover for the afternoon team

From Leila to Ben - Tuesday, 1 pm

Done: I have cleaned the front tables and filled the water jugs. The morning delivery is in the fridge. There are six cartons of milk.

Please do next

Please put the clean cups on the shelf before we open at 2 pm. The blue box is beside the sink. The cups inside are clean.

Waiting for a reply

I have asked Jo about the missing tea bags. She has not replied yet. Please check the staff messages before ordering more.

One change

The meeting upstairs starts at 3 pm, not 3.30. They need eight mugs and a jug of water. Ben is taking these upstairs.

If you need me

I am back at 9 am tomorrow. Jo is here this afternoon if you have a question. Thanks, Leila.

أيّ التفاصيل تساعد الشخص التالي على التصرّف؟

تسمّي المذكّرة المفيدة المهمّة والمكان والوقت. فعبارة Put them away صعبة إذا لم يعرف القارئ ما المقصود بـ them. أمّا Put the clean cups on the shelf فأوضح. يمكنك استخدام عناوين قصيرة مثل Done وNext وWaiting. ويمكن أن تكون الجمل تحتها بسيطة.

كلمات توضيح الحالة
العبارةالمعنى
I have cleaned the tables.تمّ الانتهاء من التنظيف.
Please check the messages.هذه مهمّة للشخص التالي.
Jo has not replied yet.الردّ لا يزال مفقودًا.
Ben is taking the mugs upstairs.بن هو المسؤول عن هذه المهمّة، لا الجميع.

افصل الطلب عن نتيجته. تعني I have asked Jo أن السؤال قد أُرسل. ولا تعني أن جو وافقت أو أحضرت أكياس الشاي. وتمنع المذكّرة الجيّدة المناوبة التالية من تكرار المهمّة نفسها. هنا، ينبغي لبن قراءة رسائل الموظّفين قبل تقديم طلب جديد.

كيف يمكنك كتابة مذكّرتك القصيرة؟

استخدم هذه السطور الأربعة

  • منجز (Done): اذكر المهمّة التي أنهيتها.
  • التالي (Next): سمِّ مهمّةً واحدةً ومكانها وموعدها النهائي.
  • قيد الانتظار (Waiting): اذكر الردّ أو التوصيل الذي لا يزال مفقودًا.
  • للتواصل (Contact): سمِّ الشخص المتاح للأسئلة.

Please put the clean cups on the shelf before 2 pm.

تعطي الجملة شيئًا ومكانًا ووقتًا.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
ماذا ينبغي لبن أن يفعل قبل طلب أكياس الشاي؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Check the staff messages.. لقد سألت ليلى جو بالفعل، لذا قد تحتوي رسالة جديدة على الإجابة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
في أيّ وقت يبدأ الاجتماع في الطابق العلوي الآن؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

3 pm.. تصحّح المذكّرة الوقت السابق وتذكر صراحةً الثالثة، لا الثالثة والنصف.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
أيّ مهمّة مكتملة بالفعل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Cleaning the front tables.. يذكر قسم «منجز» (Done) أن ليلى نظّفت الطاولات الأمامية؛ أمّا الأفعال الأخرى فلا تزال بانتظار التنفيذ.

مُعدّ انطلاقًا من