Documento real

Escribir una nota de relevo: una nota breve con tareas terminadas y pendientes

Escribir una nota de relevo es más fácil con el estado de cada tarea claro. Lee una breve nota de turno, identifica el trabajo pendiente y practica expresiones útiles de acción.

En pocas palabras

Una nota de relevo le dice a la siguiente persona qué está hecho, qué falta por hacer y dónde están las cosas útiles. Usa nombres y horas claras; everything is fine no ayuda nada con una tarea sin terminar.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Willow Community Cafe

Handover for the afternoon team

From Leila to Ben - Tuesday, 1 pm

Done: I have cleaned the front tables and filled the water jugs. The morning delivery is in the fridge. There are six cartons of milk.

Please do next

Please put the clean cups on the shelf before we open at 2 pm. The blue box is beside the sink. The cups inside are clean.

Waiting for a reply

I have asked Jo about the missing tea bags. She has not replied yet. Please check the staff messages before ordering more.

One change

The meeting upstairs starts at 3 pm, not 3.30. They need eight mugs and a jug of water. Ben is taking these upstairs.

If you need me

I am back at 9 am tomorrow. Jo is here this afternoon if you have a question. Thanks, Leila.

¿Qué detalles ayudan a actuar a la siguiente persona?

Una nota útil nombra la tarea, el lugar y la hora. Put them away resulta difícil si quien lee no sabe a qué se refiere them. Put the clean cups on the shelf es más claro. Puedes usar encabezados breves como Done, Next y Waiting. Las frases debajo de ellos pueden ser sencillas.

Palabras de estado
ExpresiónSignificado
I have cleaned the tables.La limpieza está terminada.
Please check the messages.Esta es una tarea para la siguiente persona.
Jo has not replied yet.La respuesta aún falta.
Ben is taking the mugs upstairs.Ben tiene esta tarea, no todo el mundo.

Separa una petición de su resultado. I have asked Jo significa que la pregunta se envió. No significa que Jo aceptara ni trajera las bolsitas de té. Una buena nota evita que el siguiente turno haga el mismo trabajo dos veces. Aquí, Ben debería leer los mensajes del personal antes de hacer un pedido nuevo.

¿Cómo puedes escribir tu propia nota breve?

Usa estas cuatro líneas

  • Hecho: di qué tarea terminaste.
  • Siguiente: nombra una tarea, su lugar y su plazo.
  • En espera: di qué respuesta o entrega falta todavía.
  • Contacto: nombra quién está disponible para preguntas.

Please put the clean cups on the shelf before 2 pm.

La frase da un objeto, un lugar y una hora.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué debe hacer Ben antes de pedir bolsitas de té?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Check the staff messages.. Leila ya ha preguntado a Jo, así que puede que un mensaje nuevo contenga la respuesta.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿A qué hora empieza ahora la reunión de arriba?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

3 pm.. La nota corrige la hora anterior y dice explícitamente a las tres, no a las tres y media.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué tarea está ya terminada?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Cleaning the front tables.. La sección «Done» dice que Leila ha limpiado las mesas delanteras; las demás acciones aún están por hacer.

Elaborado a partir de