Lista de vocabulario

Vocabulario británico de buzones: 12 palabras para enviar cartas y leer el buzón

Aprende vocabulario británico de buzones sobre el buzón, la ranura para cartas y la información de recogida, con descripciones visuales claras, frases para enviar correo y una breve comprobación.

En pocas palabras

Un postbox es un buzón público donde depositas cartas para su recogida; the letter slot es la abertura, y the collection plate ofrece información sobre la recogida local. Enviar una carta y recoger las cartas del buzón son acciones distintas. Un letterbox también puede significar la ranura de una puerta de entrada, así que comprueba el contexto.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Cuáles son las partes y las cosas que envías?

Seis palabras visibles para enviar correo

Seis significados útiles

to postdepositar un envío en el sistema postalI will post the letter after lunch.
a collectionla retirada del correo depositado en un buzónIs there another collection today?
postageel pago por enviar un artículoHave you paid the postage?
a postcodeletras y números que identifican una zona postalPlease add the postcode to the address.
the senderla persona que envía un artículoThe sender wrote a return address.
the addresseela persona a la que va dirigido un envíoThe addressee is named on the envelope.

¿Qué significa last collection?

Last collection significa la última recogida anunciada para ese día en ese buzón. Es distinta de la hora de entrega, cuando un envío llega a su destino. Lee la información de ese buzón y ese día concretos, en lugar de suponer que todos los buzones tienen los mismos horarios. Next collection identifica la siguiente; Monday to Friday indica un intervalo de días.

Has the last collection already gone?

Quien habla pregunta si ya ha pasado la última recogida anunciada de hoy.

Los hablantes británicos dicen post a letter y send a parcel. El inglés estadounidense suele usar mail a letter. En Gran Bretaña, the post también puede significar el correo entregado: Has the post arrived? El verbo, el complemento y la situación te indican si alguien está enviando algo, recogiéndolo de un buzón público o recibiendo una entrega.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué palabra nombra a la persona que recibe una carta con dirección?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

the addressee. El addressee (destinatario) es la persona cuyo nombre aparece en la dirección de destino.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿A qué se refiere last collection?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

the final pickup advertised for that day. Una collection (recogida) retira el correo depositado en el buzón; es algo distinto del reparto.

Elaborado a partir de