Documento real

Practica la lectura de billetes de tren: horarios y tarifas del Reino Unido

Practica la lectura de billetes de tren con un billete británico y un panel de salidas. Busca el trayecto, el tipo de billete, la hora y el andén; después responde a cinco preguntas.

En pocas palabras

Comprueba el trayecto y la fecha del billete; después busca tu tren en el panel de salidas. Due es la hora programada; expected es la hora que se indica ahora. El número de andén puede cambiar, así que vuelve a mirar el panel antes de subir.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona comprueba un billete de papel en un andén lluvioso mientras llega un tren.
Comprueba tu billete y el panel: due es la hora programada. Ilustración: Atelier

¿Qué información te da tu billete de tren?

Viajas de York a Leeds el 12 de noviembre. Lee primero este billete. Es un single: sirve para un solo trayecto de York a Leeds.

National Rail

ANYTIME DAY SINGLE

Journey

FromYORK

ToLEEDS

Date12 NOV 2026

Passengers1 ADULT

ClassSTANDARD

Ticket details

RouteANY PERMITTED

RailcardNONE

Price£19.80

Valid on the date shown.

No seat reservation.

Keep your ticket for the ticket gates at your destination.

Single significa un trayecto. Standard es la clase en la que viajas.
¿Qué palabras del billete te ayudan?
En el billeteQué significa
From / ToLa estación de la que sales / la estación a la que viajas.
Anytime Day SingleUn trayecto. Puedes viajar a cualquier hora en la fecha indicada.
Any permittedPuedes usar una ruta permitida entre estas estaciones.
No seat reservationEl billete no te asigna un asiento concreto.

¿Cómo encuentras tu tren en el panel de salidas?

Ahora son las 14:20. El panel muestra estos trenes que salen de York. Puede que tu estación no sea la última parada del tren. Comprueba calling at: enumera las estaciones en las que para.

YORK STATION

DEPARTURES - 12 NOV 2026 - 14:20

14:25 - LEEDS

Due14:25

Expected14:32

Platform5

Calling at: Church Fenton, Garforth, Leeds.

14:30 - NEWCASTLE

Due14:30

ExpectedOn time

Platform9

Calling at: Darlington, Durham, Newcastle.

14:40 - MANCHESTER VICTORIA

Due14:40

ExpectedOn time

Platform3

Calling at: Leeds, Huddersfield, Stalybridge, Manchester Victoria.

Please check the screens and listen for announcements.

La primera hora es la salida programada. On time significa que se prevé que el tren salga a esa hora.

¿Qué detalles debes comprobar juntos?

  • Busca York y Leeds en el billete. Comprueba también la fecha.
  • Busca un tren que pare en Leeds. Lee la lista de calling at, además de la última parada.
  • Lee la hora programada y la prevista. 14:32 equivale a las dos y treinta y dos de la tarde.
  • Comprueba el andén. Si tienes dudas, enseña el billete a alguien del personal y pregunta.

¿Qué buscas en la estación?

Cosas que usas antes de subir al tren

¿Qué puedes preguntar a alguien del personal?

Comprobar antes de subir al tren
  1. Tú

    Excuse me, does the 14:40 train stop at Leeds?

    Comprueba que puedas bajar en tu estación.

  2. Member of staff

    Yes, Leeds is its first stop.

    El tren para en Leeds antes que en cualquier otra estación.

  3. Tú

    Thanks. Which platform does it leave from?

    Pregunta dónde subir al tren.

  4. Member of staff

    Platform three.

    Ve al andén tres para este tren.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Incluye el billete un trayecto de vuelta a York?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

No, it is a single ticket.. El billete dice single. Cubre el trayecto de York a Leeds, sin viaje de vuelta.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
El tren programado para las 14:25 está previsto para las 14:32. ¿Cuánto retraso lleva?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Seven minutes.. De las 14:25 a las 14:32 hay siete minutos. Due indica la hora programada.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué andén figura para el tren programado para las 14:25?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Platform 5.. El servicio a Leeds de las 14:25 indica platform 5. Vuelve a comprobarlo por si cambia el andén.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
Quieres un tren puntual que pare en Leeds. ¿Qué servicio de este panel puedes tomar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The 14:40 to Manchester Victoria.. El servicio de las 14:40 es puntual y su lista de calling at incluye Leeds, aunque su última parada sea Manchester Victoria.

Pregunta 5No necesitas una cuenta
¿Qué dice el billete sobre el asiento?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

You have no particular seat reserved.. No seat reservation significa que este billete no asigna un número de asiento concreto. La clase indicada es estándar.

Elaborado a partir de