Actualizado el
Documento real
Practica la lectura de billetes de tren: horarios y tarifas del Reino Unido
Practica la lectura de billetes de tren con un billete británico y un panel de salidas. Busca el trayecto, el tipo de billete, la hora y el andén; después responde a cinco preguntas.
- A2
- Billete
- Lee y responde
- Aprende esto en el cuaderno de A2 →
En pocas palabras
Comprueba el trayecto y la fecha del billete; después busca tu tren en el panel de salidas. Due es la hora programada; expected es la hora que se indica ahora. El número de andén puede cambiar, así que vuelve a mirar el panel antes de subir.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Qué información te da tu billete de tren?
Viajas de York a Leeds el 12 de noviembre. Lee primero este billete. Es un single: sirve para un solo trayecto de York a Leeds.
National Rail
ANYTIME DAY SINGLE
Journey
FromYORK
ToLEEDS
Date12 NOV 2026
Passengers1 ADULT
ClassSTANDARD
Ticket details
RouteANY PERMITTED
RailcardNONE
Price£19.80
Valid on the date shown.
No seat reservation.
Keep your ticket for the ticket gates at your destination.
| En el billete | Qué significa |
|---|---|
| From / To | La estación de la que sales / la estación a la que viajas. |
| Anytime Day Single | Un trayecto. Puedes viajar a cualquier hora en la fecha indicada. |
| Any permitted | Puedes usar una ruta permitida entre estas estaciones. |
| No seat reservation | El billete no te asigna un asiento concreto. |
¿Cómo encuentras tu tren en el panel de salidas?
Ahora son las 14:20. El panel muestra estos trenes que salen de York. Puede que tu estación no sea la última parada del tren. Comprueba calling at: enumera las estaciones en las que para.
YORK STATION
DEPARTURES - 12 NOV 2026 - 14:20
14:25 - LEEDS
Due14:25
Expected14:32
Platform5
Calling at: Church Fenton, Garforth, Leeds.
14:30 - NEWCASTLE
Due14:30
ExpectedOn time
Platform9
Calling at: Darlington, Durham, Newcastle.
14:40 - MANCHESTER VICTORIA
Due14:40
ExpectedOn time
Platform3
Calling at: Leeds, Huddersfield, Stalybridge, Manchester Victoria.
Please check the screens and listen for announcements.
¿Qué detalles debes comprobar juntos?
- Busca York y Leeds en el billete. Comprueba también la fecha.
- Busca un tren que pare en Leeds. Lee la lista de calling at, además de la última parada.
- Lee la hora programada y la prevista. 14:32 equivale a las dos y treinta y dos de la tarde.
- Comprueba el andén. Si tienes dudas, enseña el billete a alguien del personal y pregunta.
¿Qué buscas en la estación?
Cosas que usas antes de subir al tren
Busca:
¿Qué puedes preguntar a alguien del personal?
- Tú
Excuse me, does the 14:40 train stop at Leeds?
Comprueba que puedas bajar en tu estación.
- Member of staff
Yes, Leeds is its first stop.
El tren para en Leeds antes que en cualquier otra estación.
- Tú
Thanks. Which platform does it leave from?
Pregunta dónde subir al tren.
- Member of staff
Platform three.
Ve al andén tres para este tren.