Actualizado el
Guía de frases
Expresiones en inglés para correos: enviar un paquete y consultar la entrega
Practica expresiones en inglés para enviar cartas y paquetes, consultar los gastos de envío y preguntar por el seguimiento, con ejemplos y un cuestionario.
- A2
- Expresiones: 15
- Situaciones: 3
- Aprende esto en el cuaderno de A2 →
En pocas palabras
Di I'd like to send this parcel to Spain, please y pregunta después por el precio y las opciones de entrega. Indica el destino antes de elegir un servicio. Proof of posting y proof of delivery acreditan cosas distintas.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Qué dices en el mostrador?
Enviar un paquete
Elegir un servicio
Terminar la gestión
¿Qué diferencia hay entre postage y stamp?
Postage es el importe que se paga por enviar algo. Un stamp es un sello y constituye una forma de acreditar ese pago. Un parcel es un paquete; una letter suele ser un mensaje escrito dentro de un sobre. El tamaño y el grosor pueden influir en el servicio, así que muestra el envío en vez de elegir solo por su nombre cotidiano.
Escribe con claridad el nombre y la dirección completa de la persona destinataria. El recipient es quien recibe el envío; el sender es quien lo envía. Una return address indica al servicio postal dónde devolverlo si no se puede entregar. El inglés británico suele usar postcode, mientras que el estadounidense usa ZIP code para el sistema de Estados Unidos.
Pide al personal que te explique cualquier condición que no entiendas antes de pagar. Does that cover the value of the contents? pregunta por la cobertura del servicio que vas a contratar. Conserva el recibo y pregunta dónde encontrar el número de referencia. Estas preguntas sirven para practicar la conversación; las respuestas dependen del envío, el destino y el servicio elegido.
Does that include tracking?
Pregunta si el servicio permite hacer el seguimiento del paquete.