Conversation par messages

Organiser une sortie par SMS en anglais

Entraînez-vous à organiser une sortie par SMS en anglais dans une conversation sur un rendez-vous le samedi. Choisissez quatre réponses, convenez du jour, de l’heure et du lieu, puis faites le quiz.

L’essentiel

Pour organiser une sortie par SMS, convenez du jour, de l’heure et du lieu. Demandez Are you free on Saturday? et Where shall we meet? Confirmez avec Saturday at eleven, outside the library ; reprenez le nouvel horaire si votre ami le change.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux amis se retrouvent devant une bibliothèque un samedi matin pluvieux.
Convenez de Saturday, at eleven, outside the library. Illustration : Atelier

Que pouvez-vous écrire pour fixer un rendez-vous ?

Vous êtes libre samedi matin. Vous souhaitez aller au marché avec Maya. Vous pouvez la retrouver à onze heures. Choisissez quatre réponses. Vérifiez le jour, l’heure et le lieu en lisant.

Maya
  1. Hi! Are you free on Saturday?
  2. Vous êtes libre samedi matin. Acceptez.

  3. Great! I'm going to the market. Would you like to come?
  4. Yes, please. Can we meet at ten?
  5. Sorry, I can't meet before eleven.
  6. Onze heures vous convient. Acceptez et demandez où vous retrouver.

  7. Outside the library, by the front door.
  8. Vérifiez l’heure et le lieu.

  9. That's right. Please bring a bag. I've got some water.
  10. Dites que vous apporterez un sac, puis prenez congé.

  11. See you on Saturday!

Quelles questions aident à organiser une sortie ?

Questions et réponses simples
QuestionRéponse
Are you free on Saturday?Yes, I'm free in the morning.
Would you like to come?Yes, please.
Can we meet at ten?Sorry, I can't meet before eleven.
Where shall we meet?Outside the library.
Is eleven OK?Yes, eleven is fine.

Utilisez-vous on, at ou outside ?

Let's meet on Saturday at eleven, outside the library.

Le jour est samedi. L’heure est onze heures. Attendez près de la porte de la bibliothèque.

Utilisez on avec un jour et at avec une heure. Outside signifie à l’extérieur du bâtiment.

Placez ces petits mots avant le jour, l’heure ou le lieu
À utiliserExemple
on + jouron Saturday; on Monday
at + heureat eleven; at half past ten
in + moment de la journéein the morning; in the afternoon
outside + lieuoutside the library; outside the cafe

Où pouvez-vous attendre votre ami ?

Quatre lieux de rendez-vous précis

Que dire quand dix heures est trop tôt ?

  • Eleven is fine. See you at ten!Eleven is fine. See you at eleven!

    Utilisez le nouvel horaire dans votre dernier message. Relisez l’heure avant de l’envoyer.

  • Let's meet in Saturday at eleven.Let's meet on Saturday at eleven.

    Utilisez on avec un jour : on Saturday. Utilisez at avec une heure : at eleven.

Votre rendez-vous est-il clair ?

  • Je connais le jour.
  • Je connais l’heure.
  • Je connais le lieu.
  • Je sais quoi apporter.

Établi à partir de