उपयोगी वाक्यांश

अंग्रेज़ी में सहमति और असहमति: विनम्र वाक्यांश

विनम्र वाक्यांशों, स्पष्ट अर्थों और स्वाभाविक बातचीत से अंग्रेज़ी में सहमति व असहमति का अभ्यास करें, फिर स्थिति के अनुकूल जवाब चुनें।

संक्षेप में

बताएँ कि आप किस हद तक सहमत हैं, फिर कारण दें। I agree up to a point आंशिक सहमति प्रस्तुत करता है; I'm not sure I agree नरम असहमति शुरू करता है; I can't agree to that स्पष्ट सीमा रखता है। I see your point कहना समझ दिखाता है, सहमति नहीं।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

रोशन कमरे में तीन सहकर्मी मेज़ के चारों ओर बात करते हैं।
एक सहकर्मी सावधानी से राय देता है: I agree up to a point। चित्रांकन: Atelier

कितनी दृढ़ता से सहमत या असहमत होना चाहते हैं?

पूरी सहमति से दृढ़ असहमति तक

दृढ़ असहमति

  1. I'm afraid I can't agree to that.मैं प्रस्ताव स्वीकार नहीं कर सकता।दृढ़ सीमा; समझाएँ कि क्या बदलना होगा।
  2. I disagree with that conclusion.मुझे वह खास निष्कर्ष गलत लगता है।जिस दावे को चुनौती दे रहे हैं, वह बताएँ।
  3. I see it differently.मेरी राय अलग है।इसके बाद कारण दें।
  4. I'm not sure I agree.मुझे उस मत पर संदेह है।असहमति की नरम शुरुआत।
  5. I agree up to a point.मैं इसके कुछ हिस्से से सहमत हूँ।समझाएँ कि कौन-सा हिस्सा स्वीकार है और कहाँ मत अलग है।
  6. I agree with the main point.मैं मुख्य विचार का समर्थन करता हूँ।छोटे विवरणों पर अलग चर्चा कर सकते हैं।
  7. I completely agree.मैं आपकी राय से पूरी तरह सहमत हूँ।चर्चा के पूरे बिंदु का समर्थन करने पर उपयोगी।

पूरी सहमति

इस पैमाने के शब्द सहमति की मात्रा दिखाते हैं। आवाज़, समय और संबंध भी दृढ़ता प्रभावित करते हैं। यहाँ I'm afraid विनम्रता से दृढ़ इनकार प्रस्तुत करता है।

वास्तविक चर्चा में क्या कह सकते हैं?

1

पूरी तरह सहमत होकर कारण कैसे जोड़ें?

आप कार्यशाला के दो स्थानों की तुलना कर रहे हैं। दोनों वक्ता चुनने से पहले पूरी कीमत जानना चाहते हैं।

आपका सहकर्मीWe should compare the total cost before we choose a venue.सहकर्मी पूरी कीमत जाँचना चाहता है।
आपI completely agree. The room price is only part of it.आप विचार का पूरा समर्थन करके कारण जोड़ते हैं।
आपका सहकर्मीExactly. We need to include equipment hire as well.सहकर्मी दृढ़ता से सहमत होकर एक और खर्च जोड़ता है।
आपThat's a good point. Some places charge extra for a projector.आप तर्क का उपयोगी हिस्सा पहचानते हैं।
आपका सहकर्मीShall we ask both venues for a full quote?सहकर्मी अगला कदम सुझाता है।
आपYes, that makes sense. Let's compare the quotes on Friday.आप स्पष्ट अगले कदम का समर्थन करते हैं।
2

विचार के कुछ हिस्से से कैसे सहमत हों?

कमरा A शांत है। कमरा B बड़ा है। आप शोर के बारे में सहमत हैं, लेकिन समूह के आकार की चिंता है।

आपका सहकर्मीRoom A is the better choice because it's quieter.सहकर्मी शांत जगह को महत्व देता है।
आपI agree that it's quieter, but I'm concerned about the size.आप एक तथ्य स्वीकारकर अलग चिंता उठाते हैं।
आपका सहकर्मीDo you think it would be too small for the group?सहकर्मी समझाने को कहता है।
आपPossibly. I agree up to a point, but we need space for twenty people.आप चुनाव का हिस्सा स्वीकारते हैं, लेकिन सीमा बताते हैं।
आपका सहकर्मीWe could check the seating plan before we decide.सहकर्मी आपकी चिंता जाँचने का तरीका देता है।
आपI'd be happy with Room A, provided there's enough space.आप कमरा पर्याप्त बड़ा होने पर ही सहमत हैं।
3

दूसरे की बात खारिज किए बिना असहमत कैसे हों?

सर्वेक्षण ने पसंद का दिन पूछा था। यह नहीं पूछा था कि लोग आ सकते हैं या नहीं।

आपका सहकर्मीMost people chose Saturday, so we know they'll all come.सहकर्मी पसंद को वादा मानता है।
आपI see your point, but choosing a day isn't the same as confirming attendance.आप बताते हैं कि तर्क समझते हैं और उसकी सीमा समझाते हैं।
आपका सहकर्मीDon't you think Saturday is our best option?सहकर्मी पूछता है कि क्या आप पूरी योजना खारिज करते हैं।
आपIt may be. I'm just not sure we can assume everyone is available.आप धारणा पर सवाल करते हुए शनिवार का विकल्प खुला रखते हैं।
आपका सहकर्मीSo you'd like us to check with them first?सहकर्मी आपका इच्छित कदम जाँचता है।
आपExactly. Could we ask them to confirm before we book?आप व्यावहारिक अगला कदम सुझाते हैं।
4

दृढ़ असहमति के साथ विकल्प कैसे दें?

कार्यशाला का प्रस्ताव अतिरिक्त बिना वेतन के घंटों पर निर्भर है। यह शर्त स्वीकार नहीं है।

आपका सहकर्मीWe can keep the programme as it is if the volunteers stay two hours later.सहकर्मी बिना वेतन का अतिरिक्त समय सुझाता है।
आपI'm afraid I can't agree to that. They've already agreed their hours.आप शर्त स्पष्ट ठुकराते हैं और कारण देते हैं।
आपका सहकर्मीBut we need someone to run the final session.सहकर्मी व्यावहारिक समस्या समझाता है।
आपI understand the difficulty. Could we shorten the programme instead?आप समस्या मानकर दूसरी योजना देते हैं।
आपका सहकर्मीThat would mean dropping one activity.सहकर्मी बताता है कि आपका विकल्प अपनाने पर क्या छोड़ना पड़ेगा।
आपYes. I'd support a shorter programme if we keep the agreed hours.आप स्वीकार्य बात और अपनी शर्त बताते हैं।

व्यक्ति से agree with करते हैं या प्रस्ताव पर agree to?

चार उपयोगी ढाँचे
ढाँचाउदाहरणअर्थ
agree with + व्यक्ति या मतI agree with Amira about the cost.लागत के बारे में आप Amira की राय से सहमत हैं।
agree that + उपवाक्यI agree that we need more time.आप उपवाक्य का विचार स्वीकारते हैं।
agree to + प्रस्ताव या अनुरोधWe agreed to the revised timetable.आपने समय-सारणी स्वीकार की।
agree to + क्रियाWe agreed to check the seating plan.आपने खास काम स्वीकार किया।

क्या 'I see what you mean' का अर्थ 'I agree' है?

I see what you mean.मैं आपका विचार समझता हूँ।

ध्यान दें: समझ

I see what you mean, but I still prefer the earlier session.
आप दूसरा मत समझते हैं और अपना बनाए रखते हैं।

That works for me.मैं वह व्यवस्था स्वीकार कर सकता हूँ।

ध्यान दें: व्यावहारिक सहमति

Friday at ten? That works for me.
आप सुझाया समय स्वीकारते हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
आप पर्याप्त सीटें होने पर ही सहमत हैं। कौन-सा जवाब यह कहता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I'd support it, provided there's enough seating.. Provided वह शर्त प्रस्तुत करता है जो समर्थन लागू होने से पहले पूरी होनी चाहिए।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
आप विचार समझते हैं लेकिन अब भी असहमत हैं। सबसे स्पष्ट जवाब कौन-सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I see what you mean, but I see it differently.. जवाब समझ स्वीकारता है, फिर स्पष्ट बताता है कि आपकी राय अलग है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
छूटा शब्द चुनें: 'I agree ___ you about the cost.'

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

with. किसी के मत से सहमत हों तो व्यक्ति के साथ agree with रखें।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
अतिरिक्त स्वयंसेवी घंटे स्वीकार नहीं हैं। कौन-सा जवाब दृढ़ सीमा और विकल्प देता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I'm afraid I can't agree to extra hours. Could we shorten the programme?. जवाब अतिरिक्त घंटे स्पष्ट ठुकराता है और छोटा कार्यक्रम सुझाता है।

आधारित पाठ्यक्रम