Actualizado el
Guía de frases
Expresar acuerdo y desacuerdo en inglés: fórmulas de cortesía
Practica cómo expresar acuerdo y desacuerdo en inglés con fórmulas de cortesía, significados claros e intercambios naturales; después elige respuestas que encajen con la situación.
- B2
- Expresiones: 24
- Situaciones: 4
- Aprende esto en el cuaderno de B2 →
En pocas palabras
Indica hasta qué punto estás de acuerdo y después da tu motivo. I agree up to a point introduce un acuerdo parcial; I'm not sure I agree abre un desacuerdo con suavidad; I can't agree to that establece un límite claro. Decir I see your point demuestra que entiendes, no que estás de acuerdo.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Con qué firmeza quieres expresar acuerdo o desacuerdo?
Desacuerdo firme
- I'm afraid I can't agree to that.No puedo aceptar la propuesta.Un límite firme; explica qué tendría que cambiar.
- I disagree with that conclusion.Creo que esa conclusión concreta es errónea.Nombra la afirmación que cuestionas.
- I see it differently.Mi opinión es distinta.Después, da tu motivo.
- I'm not sure I agree.Tengo dudas sobre esa opinión.Una forma más suave de empezar a expresar desacuerdo.
- I agree up to a point.Estoy de acuerdo con una parte.Explica qué parte aceptas y en qué discrepas.
- I agree with the main point.Apoyo la idea principal.Puedes comentar los detalles menores por separado.
- I completely agree.Comparto plenamente tu opinión.Útil cuando apoyas todo el argumento que se está debatiendo.
Acuerdo total
Las palabras de esta escala muestran hasta qué punto estás de acuerdo. Tu voz, el momento en que hablas y la relación también influyen en la firmeza con que suenan. Aquí, I'm afraid introduce una negativa firme de forma educada.
¿Qué puedes decir en una conversación real?
¿Cómo expresas un acuerdo total y añades un motivo?
Estáis comparando dos lugares para un taller. Ambos queréis conocer el precio completo antes de elegir.
¿Cómo muestras acuerdo con parte de una idea?
La sala A es más silenciosa. La sala B tiene más espacio. Estás de acuerdo en lo del ruido, pero te preocupa el tamaño del grupo.
¿Cómo discrepas sin desestimar a la otra persona?
Una encuesta preguntaba qué día prefería la gente. No preguntaba si podía asistir.
¿Cómo discrepas con firmeza y ofreces una alternativa?
El plan propuesto para el taller depende de horas extra sin remunerar. No puedes aceptar esa condición.
¿Usas agree with para una persona o agree to para una propuesta?
| Estructura | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| agree with + persona u opinión | I agree with Amira about the cost. | Compartes la opinión de Amira sobre el coste. |
| agree that + cláusula | I agree that we need more time. | Aceptas la idea de la cláusula. |
| agree to + propuesta o petición | We agreed to the revised timetable. | Aceptaste el horario. |
| agree to + verbo | We agreed to check the seating plan. | Aceptaste una acción concreta. |
¿Significa «I see what you mean» lo mismo que «I agree»?
I see what you mean.Entiendo tu idea.
Objetivo: Comprensión
I see what you mean, but I still prefer the earlier session.
Entiendes la otra opinión y mantienes la tuya.
That works for me.Puedo aceptar ese plan.
Objetivo: Acuerdo sobre un plan concreto
Friday at ten? That works for me.
Aceptas la hora propuesta.