更新于
常用表达手册
用英语表示赞同与反对:礼貌表达
通过礼貌短语、清楚的释义和自然对话,练习用英语表示赞同与反对,再选择符合情境的回复。
- B2
- 24 个表达
- 4 个情境
- 在 B2 学习手册中学习这一点 →
要点
先说明自己赞同到什么程度,再给出理由。I agree up to a point 表示部分赞同;I'm not sure I agree 用较委婉的方式引出不同意见;I can't agree to that 明确表明不能接受的界限。说 I see your point 表示理解,并不表示赞同。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

你想以多强的语气表示赞同或反对?
坚决反对
- I'm afraid I can't agree to that.我不能接受这个提议。明确表明界限,并说明需要作出哪些改变。
- I disagree with that conclusion.我认为这个具体结论不对。明确指出你质疑的是哪项主张。
- I see it differently.我的看法不同。接着说明理由。
- I'm not sure I agree.我对这个观点有疑问。较委婉地引出不同意见。
- I agree up to a point.我部分赞同。说明你接受哪部分,以及在哪些方面有不同看法。
- I agree with the main point.我支持核心观点。较小的细节可以另外讨论。
- I completely agree.我完全赞同你的看法。适合支持讨论中的整个观点时使用。
完全赞同
这个梯度上的表达说明你赞同到什么程度。声音、时机和彼此的关系也会影响语气的强弱。这里 I'm afraid 用来礼貌地引出坚决的拒绝。
实际讨论时,可以怎么说?
1
怎样表示完全赞同,并补充理由?
你们正在比较两个工作坊场地。双方都希望先了解总价,再作选择。
你的同事We should compare the total cost before we choose a venue.同事想核实全部费用。
你I completely agree. The room price is only part of it.你完全支持这个想法,并补充理由。
你的同事Exactly. We need to include equipment hire as well.同事表示强烈赞同,又补充了一项费用。
你That's a good point. Some places charge extra for a projector.你认可对方论述中有用的一点。
你的同事Shall we ask both venues for a full quote?同事建议下一步行动。
你Yes, that makes sense. Let's compare the quotes on Friday.你支持一个明确的下一步安排。
2
怎样表示部分赞同?
A 房间更安静,B 房间空间更大。你同意有关噪声的判断,但担心人数太多。
你的同事Room A is the better choice because it's quieter.同事看重安静的空间。
你I agree that it's quieter, but I'm concerned about the size.你接受一个事实,同时提出另一项顾虑。
你的同事Do you think it would be too small for the group?同事请你进一步解释。
你Possibly. I agree up to a point, but we need space for twenty people.你部分接受这个选择,但指出了限制。
你的同事We could check the seating plan before we decide.同事提出一种办法,核实你的顾虑是否成立。
你I'd be happy with Room A, provided there's enough space.只有房间足够大,你才同意。
3
怎样表达不同意见,又不否定对方?
调查问的是大家更喜欢哪一天,没有问他们是否能参加。
你的同事Most people chose Saturday, so we know they'll all come.同事把偏好当成了承诺。
你I see your point, but choosing a day isn't the same as confirming attendance.你理解对方的论点,并说明其局限。
你的同事Don't you think Saturday is our best option?同事问你是否反对整个计划。
你It may be. I'm just not sure we can assume everyone is available.你仍把星期六作为一种可能,同时质疑这个假设。
你的同事So you'd like us to check with them first?同事核对你希望采取的行动。
你Exactly. Could we ask them to confirm before we book?你提出一个实际可行的下一步。
4
怎样坚决表示不同意,同时提出替代方案?
拟议的工作坊计划需要额外无偿工作。你不能接受这个条件。
你的同事We can keep the programme as it is if the volunteers stay two hours later.同事提议增加无偿工作时间。
你I'm afraid I can't agree to that. They've already agreed their hours.你明确拒绝这个条件,并解释原因。
你的同事But we need someone to run the final session.同事说明实际困难。
你I understand the difficulty. Could we shorten the programme instead?你理解问题,并提出另一个计划。
你的同事That would mean dropping one activity.同事指出你的替代方案需要付出的代价。
你Yes. I'd support a shorter programme if we keep the agreed hours.你说明能接受什么,以及自己的条件。
赞同某个人用 agree with,接受提议用 agree to 吗?
| 句型 | 例句 | 意思 |
|---|---|---|
| agree with + 人或观点 | I agree with Amira about the cost. | 你赞同 Amira 对费用的看法。 |
| agree that + 分句 | I agree that we need more time. | 你接受分句中的观点。 |
| agree to + 提议或请求 | We agreed to the revised timetable. | 你接受了时间表。 |
| agree to + 动词 | We agreed to check the seating plan. | 你同意采取某项具体行动。 |
「I see what you mean」表示「I agree」吗?
I see what you mean.我理解你的想法。
重点: 表示理解
I see what you mean, but I still prefer the earlier session.
你理解另一种看法,同时保留自己的看法。
That works for me.我可以接受这个安排。
重点: 接受实际安排
Friday at ten? That works for me.
你接受对方建议的时间。