Dinner, tea या supper: ब्रिटिश भोजन के नाम और अर्थ

क्षेत्रीय और पारिवारिक अंतर, निमंत्रण के उदाहरण और भोजन पहचानने की प्रश्नोत्तरी से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में dinner, tea या supper समझें।

B1लेखपढ़ने का समय: 2 मिनटB1 अध्ययन पुस्तिका में →

संक्षेप में

ब्रिटेन में dinner अक्सर मुख्य भोजन, tea पेय या शाम का भोजन और supper आम तौर पर शाम का या बाद का हल्का भोजन है। अर्थ अस्पष्ट हो तो समय और खाना पूछें। एक नामकरण व्यवस्था सब पर लागू नहीं है।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

शाम में रसोई की मेज़ पर दोस्त सब्ज़ी की करी और चावल साझा करते हैं।
tea का निमंत्रण शाम का भोजन हो सकता है। चित्र: Atelier

ब्रिटिश वक्ता अलग भोजन नाम क्यों रखते हैं?

नाम क्षेत्र, परिवार, पीढ़ी और सामाजिक समूह के अनुसार बदलते हैं। एक व्यक्ति breakfast, lunch and dinner कहता है। दूसरा breakfast, dinner and tea। तीसरा शाम के भोजन को supper कहता है। ढाँचे मिलते हैं, इसलिए केवल पते से किसी के शब्द नहीं जान सकते।

संदर्भ
शब्दआम अर्थउदाहरण
breakfastदिन का पहला भोजन।I have breakfast at seven.
lunchदिन के बीच के आसपास का भोजन।Shall we meet for lunch?
dinnerमुख्य भोजन, दोपहर या शाम में।The children have school dinners.
teaपेय; कई घरों में शाम का भोजन।What are we having for tea?
supperशाम का या बाद का हल्का भोजन।We had a simple supper of soup and bread.

क्या tea हमेशा चाय का कप है?

नहीं। Would you like a cup of tea? साफ़ पेय देता है। What's for tea? आम तौर पर उस घर में खाना पूछता है जहाँ tea भोजन का नाम है। Come round for tea at six शाम का भोजन हो सकता है, लेकिन मेज़बान की आदतें महत्त्वपूर्ण हैं। योजना चाहिए तो Do you mean a meal, or just a cup of tea? पूछें।

Afternoon tea चाय, सैंडविच, स्कोन और केक जैसे खाने का नामित अवसर है। रोज़ शाम के भोजन को tea कहना अलग है। High tea परंपरा से अधिक भरपूर भोजन है, लेकिन मेन्यू में अलग तरह इस्तेमाल होता है। केवल नाम पर भरोसा करने के बजाय शामिल चीज़ें पढ़ें।

निमंत्रण स्पष्ट करने का आसान तरीका क्या है?

tea का निमंत्रण
  1. Host

    Would you like to come for tea on Saturday?

    निमंत्रण के लिए थोड़ा संदर्भ चाहिए।

  2. आप

    I'd love to. What time were you thinking?

    स्वीकारें और समय पूछें।

  3. Host

    About half past six. I was going to make a vegetable curry.

    मेज़बान का मतलब शाम का भोजन है।

  4. आप

    Lovely. Shall I bring anything?

    नाम सुधारने के बजाय योजना का उत्तर दें।

आदतें न जानते हों तो ठोस विवरण मददगार हैं: Would you like to have a meal at ours at seven? स्कूल की dinner money सूचना आम तौर पर दोपहर के भोजन की है। रेस्तराँ का dinner menu आम तौर पर शाम की सेवा है। स्थिति उसी शब्द का अर्थ समझाती है।

Do you mean a meal or a cup of tea?

भोजन के नाम का मूल्यांकन किए बिना निमंत्रण स्पष्ट करें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
What is for tea? अक्सर क्या पूछता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

The food for a meal. शाम के भोजन के लिए tea कहने वाले घरों में यह पूछता है कि क्या खाएँगे।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
अस्पष्ट निमंत्रण का सबसे भरोसेमंद जवाब क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Ask the time and what is planned.. समय और खाने के विवरण दूसरे परिवार के प्रयोग को आँके बिना व्यावहारिक अर्थ साफ़ करते हैं।