Dinner, tea, supper: 영국의 식사 이름과 뜻

지역과 가족에 따른 차이, 초대 예문, 식사의 뜻을 확인하는 퀴즈로 영국 영어의 dinner, tea, supper를 이해하세요.

B1학습 글읽는 데 2분B1 학습 노트에서 →

핵심 요약

영국에서 dinner는 흔히 주된 식사, tea는 차 또는 저녁 식사, supper는 보통 저녁 식사나 그보다 늦은 간단한 식사입니다. 뜻이 불분명하면 시간과 음식을 물어보세요. 하나의 이름 체계가 모두에게 적용되지는 않습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

친구들이 저녁에 주방 식탁에서 채소 카레와 밥을 나눠 먹습니다.
tea에 초대한다는 것은 저녁 식사 초대일 수 있습니다. 삽화: Atelier

영국 화자들은 왜 식사 이름을 다르게 쓰나요?

식사 이름은 지역, 가족, 세대, 사회 집단에 따라 다릅니다. 어떤 사람은 breakfast, lunch and dinner, 다른 사람은 breakfast, dinner and tea, 또 다른 사람은 저녁 식사를 supper라고 합니다. 이 방식들은 겹치므로 주소만으로 어떤 단어를 쓰는지 알 수는 없습니다.

참고
단어흔한 뜻예문
breakfast하루의 첫 식사.I have breakfast at seven.
lunch한낮 무렵의 식사.Shall we meet for lunch?
dinner낮이나 저녁에 먹는 주된 식사.The children have school dinners.
tea음료 또는 많은 가정에서의 저녁 식사.What are we having for tea?
supper저녁 식사 또는 더 늦은 간단한 식사.We had a simple supper of soup and bread.

tea는 언제나 차 한 잔을 뜻하나요?

아니요. Would you like a cup of tea?는 분명히 음료를 권합니다. 식사를 tea라고 부르는 가정에서 What's for tea?는 보통 음식을 묻습니다. Come round for tea at six는 저녁 식사일 수 있지만 초대한 사람의 습관이 중요합니다. 계획해야 한다면 Do you mean a meal, or just a cup of tea?라고 물으세요.

Afternoon tea는 차와 샌드위치, 스콘, 케이크 같은 음식을 함께 먹는 특별한 식사 시간의 이름입니다. tea를 일상적인 저녁 식사 이름으로 쓰는 것과 다릅니다. High tea는 전통적으로 더 든든한 식사를 가리켰지만 메뉴에서는 다양하게 쓰입니다. 이름에만 의존하지 말고 포함된 내용을 읽으세요.

초대를 가장 쉽게 명확히 하는 방법은 무엇인가요?

tea에 초대하기
  1. Host

    Would you like to come for tea on Saturday?

    초대에는 문맥이 조금 더 필요합니다.

  2. 나

    I'd love to. What time were you thinking?

    수락하고 시간을 물으세요.

  3. Host

    About half past six. I was going to make a vegetable curry.

    초대한 사람은 저녁 식사를 뜻합니다.

  4. 나

    Lovely. Shall I bring anything?

    식사 이름을 바로잡으려 하지 말고 계획에 답하세요.

습관을 모르는 사람과 약속할 때는 구체적인 설명이 가장 친절합니다. Would you like to have a meal at ours at seven?이 그 예입니다. 학교 안내의 dinner money는 보통 학교 점심 비용이며 식당의 dinner menu는 흔히 저녁 메뉴입니다. 상황이 같은 단어를 해석하는 데 도움을 줍니다.

Do you mean a meal or a cup of tea?

식사 이름을 평가하지 말고 초대의 뜻을 명확히 하세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
What is for tea?라는 질문은 흔히 무엇을 묻나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The food for a meal. 저녁 식사에 tea를 쓰는 가정에서는 무엇을 먹을지 묻습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
불분명한 초대에 가장 무난한 답은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Ask the time and what is planned.. 시간과 음식의 구체적인 내용을 알면 다른 가정의 용법을 평가하지 않고 실제 뜻을 알 수 있습니다.