किस अर्थ में for और किसमें to की ज़रूरत है?
1 · लाभ किसे मिलता है?
जब कोई काम किसी की मदद करता है या उनके काम की जगह लेता है, तो for + person का उपयोग करें। व्यक्ति को परिणाम बाद में भी मिल सकता है। I made a sandwich for Jo में जो को लाभ होता है; ज़रूरी नहीं कि वह आपके पास खड़ी हो।
Could you print this for me?मेरी मदद के लिए कृपया इसकी छपाई कर दें।
2 · संदेश किसे मिलता है?
किसी की ओर भेजे गए संवाद के साथ to + person का उपयोग करें: speak to me, explain it to me, write to me। पूर्वसर्ग क्रिया के ढाँचे के अनुसार आता है, भले ही वक्ता आपकी मदद भी कर रहा हो।
Please explain the last line to me.मैं ही वह व्यक्ति हूँ जिसे स्पष्टीकरण सुनने की ज़रूरत है।
3 · यह किसका आभास है?
sounds, looks या seems के बाद to me आपका आभास बताता है। To me, the room looks smaller का अर्थ है कि आपको कमरा ऐसा दिखता है। किसी अन्य व्यक्ति को यह अलग दिख सकता है।
That sounds reasonable to me.मेरा आकलन है कि यह सुझाव समझदारी भरा है।
4 · किसकी ज़रूरतें या क्षमता मायने रखती हैं?
जब कोई आकलन आपकी स्थिति पर निर्भर करता हो, तो for me का उपयोग करें: too heavy for me, easy for me, the best time for me। कोई समय आपके लिए सुविधाजनक हो सकता है, जबकि किसी सहकर्मी के लिए असुविधाजनक हो सकता है।
Friday is better for me.शुक्रवार मेरी व्यवस्था के अनुसार अधिक आसानी से फिट बैठता है।