上級のコロケーション:副詞+形容詞(bitterly disappointed)
bitterly disappointed、deeply concernedなどの上級のコロケーションを学びましょう。12の意味、文の形、よくある間違い、練習クイズがあります。
要点
bitterly disappointed、deeply concerned、highly likelyと言います。伝えたい意味に合う組み合わせを、まとまりとして選びましょう。副詞は感情、強さ、確かさを加えることがあります。強い副詞なら、どの形容詞の前にでも置けるわけではありません。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

bitterly disappointedはどういう意味ですか?
Maya was bitterly disappointed when the exhibition was cancelled.
大切に思っていたことが実現せず、彼女はとても落胆しました。
Bitterly disappointedはdisappointedより強く、感情のこもった表現です。大きな期待が外れた場合や、本人にとって重要な結果に合います。日常の小さな問題にはa bit disappointedの方が合うかもしれません。下の状況を比べましょう。
a bit disappointed少し残念な気持ち
注目する点: 小さな失望
I was a bit disappointed that they'd run out of lemon cake.
話し手はケーキが欲しかったものの、小さな問題です。
bitterly disappointed期待が外れた後の強い落胆
注目する点: 本人にとって非常に重要な結果
After two years of preparation, the team were bitterly disappointed to miss the final.
彼らは決勝に進むことを強く望んでいました。
強い感情や意見の対立にはどの副詞を使いますか?
| 組み合わせ | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| bitterly disappointed | 期待が外れ、とても落胆している | She was bitterly disappointed with the result. |
| deeply concerned | 深刻なことを非常に心配している | We are deeply concerned about the unfilled late shift. |
| bitterly opposed | 強い感情を伴って、何かに強く反対している | Several residents are bitterly opposed to the closure. |
| deeply divided | 意見が大きく分かれている | The committee is deeply divided over the proposal. |
形容詞の後の形も保ちます:concerned about a problem、opposed to a change、divided over an issue。opposed toの後には名詞や-ing形を使います:opposed to closing the centre。ここでのtoは前置詞です。
評価をより強く伝えるには?
| 組み合わせ | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| utterly ridiculous | まったく理にかなっていない、ばかげている | Charging volunteers to help would be utterly ridiculous. |
| completely wrong | 関連する点すべてで間違っている | The address on the invitation is completely wrong. |
| highly effective | 意図した結果を生む上で非常に効果がある | The new reminder system has been highly effective. |
| entirely reasonable | この状況で公正かつ妥当である | Your request for a written reply is entirely reasonable. |
Utterly ridiculousは考えを強く否定します。会議では、相手を一蹴するように聞こえることがあります。That timetable is utterly ridiculousとThat timetable leaves us too little time to clear awayを比べましょう。後者は、懸念の実際的な理由を述べています。会話に役立つ強さを選びましょう。
明確さ、認識、見込みを示す組み合わせは?
| 組み合わせ | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| perfectly clear | 非常に分かりやすい | The instructions are perfectly clear. |
| painfully obvious | 明らかすぎて、不快さや気まずさを感じるほどである | It was painfully obvious that nobody had read the brief. |
| keenly aware | 重要なことを強く意識している | We are keenly aware of the extra work this involves. |
| highly likely | 可能性が非常に高い | A delay is highly likely if the parts arrive late. |
強い表現でも、不確かさを示すことがあります。Highly likelyは可能性が非常に高いという意味で、別の結果になる余地もあります。Perfectly clearは、どれほど分かりやすいかを表します。明確な表現でも、まだ不確かな予定を述べられます:The proposal is perfectly clear. Approval is highly likely, though it isn't certain.
We are keenly aware of the cost, and we are deeply concerned about the delay.
私たちは費用を理解し、遅れを非常に心配しています。
どんな副詞と形容詞の組み合わせを避けましょうか?
- We were highly disappointed with the result.We were bitterly disappointed with the result.
強い落胆にはbitterly disappointedが自然な組み合わせです。Highlyはよくlikelyやeffectiveと組み合わせます。
- The instructions were deeply clear.The instructions were perfectly clear.
完全に分かりやすい指示にはperfectly clearを使います。
- They are bitterly opposed to close the library.They are bitterly opposed to closing the library.
opposed toの後には-ing形を使います。この形のtoは前置詞です。