時系列

英語の歴史を短くたどる

古英語からオンラインでの使用まで、10の節目で英語の歴史をたどりましょう。語の例と、順番に並べる年表で学びます。

要点

英語は、5世紀頃からブリテン島にもたらされたゲルマン系の言語から発展し、ほかの言語や共同体との接触を通して変化しました。古英語、中英語、現代英語は、同じ言語の発展段階です。シェイクスピアの英語は初期近代英語で、古英語ではありません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

昔のイングランドの工房で、印刷担当者が木製の印刷機に白紙を用意しています。
印刷によって書き言葉の形がより多くの読み手に届くようになる一方、English kept changingという変化は続きました。 イラスト:Atelier

古英語から今日まで、英語はどう変化しましたか?

以下の年代は、理解の出発点として役立ちます。戦いや新しい印刷機には日付がありますが、日常の話し言葉の変化には、はるかに長い時間がかかります。英語が発展する前から、ブリテン島にはケルト系の言語があり、ローマ支配の下ではラテン語が使われていました。

どの変化が先に起きましたか?

  1. 450年頃
    Old English begins to developゲルマン系の言語を話す入植者がブリテン島に到来します。その話し言葉が古英語へと発展します。今日の英語の基本語の多くは、古英語に由来します。
  2. 800年代後半から
    Norse-speaking settlers add everyday wordsスカンディナヴィアからの入植者との接触により、時間をかけて古ノルド語の語が英語に入ります。身近な例にskyとtheyがあります。
  3. 1066
    The Norman Conquest changes the languages of powerノルマンディーのWilliamがイングランドを征服します。宮廷や政治ではフランス語が重要になり、書き言葉ではラテン語も重要であり続けます。人々は英語を話し続けます。
  4. 1100〜1500年頃
    Middle English develops語尾の多くが消えたり、簡単になったりします。フランス語からbeefやmuttonなどの語彙が加わります。Chaucerの『カンタベリー物語』の時代です。
  5. 1476
    Caxton establishes a printing press in England印刷された本が、より多くの読み手に届きます。印刷業者の選択が書き言葉の慣習を広めますが、つづりの揺れは続きます。
  6. 1600年頃
    Shakespeare writes in Early Modern English今日の言語に近い英語だとわかるようになります。作家たちは増え続ける語彙を使い、発音や文法も変化し続けます。
  7. 1755
    Samuel Johnson publishes his dictionaryその辞書は、語を説明し、用例を示しています。影響力を持つようになりますが、英語には、すでに辞書と文章表記の慣習の長い歴史があります。
  8. 1800年代
    Empire, industry and migration expand Englishイギリスの植民地支配によって、しばしば不平等な力関係の中で英語が広がります。貿易や移住も接触を増やします。科学や産業の活動には、より多くの専門語彙が必要になります。
  9. 1900年代
    Broadcasting and international media widen its reachラジオ、映画、テレビが多くの人に英語を届けます。アメリカの文化的・経済的影響力も広がりを後押しし、多様な英語も発展を続けます。
  10. 1990年代から現在
    Online communities create and share new uses人々は仕事、教育、オンラインの生活で、国境を越えて英語を使います。新しい表現が素早く広がり、話し手は自分たちの共同体に合わせて英語を変えています。

シェイクスピアの英語は古英語ですか?

大まかな時代区分の名前。境界はおおよそのものです
段階目安特徴
古英語450〜1100年頃語、語尾、つづりが大きく異なり、ほとんどの学習者は翻訳が必要です。
中英語1100〜1500年頃よりなじみのある語彙ですが、つづりや文法はまだ違って見えます。
初期近代英語1500年頃からシェイクスピアの言語で、thouなどの古い形があります。
今日の英語現代の多くの変種共通する形と、アクセント、語彙、用法の違いが共存しています。

cowとbeefを使い分けるのはなぜですか?

動物の名前cowとsheepは、古英語に由来します。肉を表すbeefとmuttonは、フランス語を通して入りました。言語は古い語を残しながら、借用語を加えることができます。今日、これらの対の語は異なるものを表します。

それぞれの動物を肉の名前と組み合わせられますか?

英語のつづりと発音が異なるのはなぜですか?

話し言葉と書き言葉は、違う速さで変わります。おおよそ15〜17世紀の大母音推移の間に、多くの長母音が変わりました。つづりは、古い形を残すことがよくありました。借用語も別のつづり方をもたらしたため、1つの出来事ですべての難しいつづりを説明することはできません。

Please write your name here.

なじみのあるつづりを使った、現代の文です。

nameの長母音は中英語以来変わりましたが、書かれた形は、はるかに古いパターンを保っています。

英語は変化して、よりよくなったのですか?

標準形があれば、共通の文章を書きやすくなりますが、地域の変種にもパターンがあります。コースのモジュール82で、この区別を扱います。標準的なつづりは、話し手の知性を測るものではありません。歴史は慣習がどう発展したかを説明し、言語が変化し続けることも示しています。

問題1アカウント不要
正しい順序はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Old English, Middle English, Modern English. 大まかな順序は、Old English、Middle English、Modern Englishです。

問題2アカウント不要
ノルマン征服の後、英語はどうなりましたか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

It continued alongside French and Latin.. 人々は英語を話し続けました。フランス語とラテン語が重要な役割を持ち、時間をかけてフランス語から多くの語が加わりました。

問題3アカウント不要
古英語由来の動物名と、フランス語由来の肉の語を示す組み合わせはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

sheep / mutton. Sheepは古英語由来です。成長した羊の肉を表すmuttonは、フランス語を通して入りました。

問題4アカウント不要
印刷の役割を最もよく表す文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

It helped spread written conventions.. 印刷によって、広く使われる書き言葉の形が、より多くの読み手に届きました。話し言葉の変化を止めたわけではありません。

参照コース