For now と from now on:3つの意味と実用的な時間テスト
For now と from now on の違いは何でしょうか?一時的な予定、新しいルール、そして by now を使った予想を比べ、4つの日常場面で適切な表現を選びましょう。
要点
for now は一時的な状況に、from now on は将来へ続く新しい状況に、by now はこの時点より前に予想されていたことに使います。いまの予定(for now)は、決して変わらないという約束ではありません。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
一時的な予定に合う表現はどれですか?
For now は、現時点ではこの取り決めで十分だという意味です。あとで見直す可能性があります。文末に置かれることがよくあります(We can use the small room for now)。文頭に置くときは、コンマを入れると読みやすくなります(For now, please leave the boxes here)。
We will meet online for now.
これが現在の取り決めです。あとで変更する可能性があります。
この時点から先は何が変わりますか?
From now on は新しい出発点を示します。ルール、決定、習慣と組み合わせて使います。終わりの日付を示さなくても、今日より先を見据えた表現です。From now on, send invoices to Mia は、いつもの行動を変えるよう全員に伝えています。
From now on, I am taking the earlier train.
今後の移動ではこの電車を使うことに決めました。
by now は同じ意味ですか?
いいえ。By now は現在から振り返って、予想された結果を見ます。The parcel should have arrived by now は、この時点より前に到着していると予想していたという意味です。実際に到着したかどうかは述べていません。She must be home by now は確認済みの事実ではなく推論です。
| 表現 | 時間の向き | 例 |
|---|---|---|
| for now | 現在、一時的な可能性あり | Keep this copy for now. |
| from now on | 現在から未来へ | Use the new address from now on. |
| by now | この時点まで | They should know the answer by now. |
2つのオフィスメッセージを比べてみましょう。Use my desk for now は一時的に使える作業場所を申し出ています。Use my desk from now on は通常の配置を変更します。この区別が重要な場合は、見直し日を加えるか、その申し出がいつまで続くかを伝えてください。