試験対策

請求書の金額を問い合わせる:明確な依頼で請求内容を確認する

見積書と請求書を比べ、差額を丁寧に指摘して確認を依頼する方法を、模範メールとともに学びます。

要点

請求書番号、金額、問い合わせの理由を伝えましょう。Could you check this charge? のように尋ねます。金額が異なることは質問する理由にはなりますが、相手が意図的に多く請求した証拠ではありません。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

読み手にはどの情報が必要ですか?

この課題の詳細情報
記録情報
見積書 Q18£90 for a two-hour photography workshop
請求書 INV-246£110, described as workshop attendance
あなたの予約内容One place, no extra equipment requested
あなたの目的請求書に追加料金が含まれているか尋ねる
B1 実用的メール作成タスク公式の試験問題ではありません

あなたは見積書 Q18 をもとに写真ワークショップを予約しました。請求書 INV-246 の金額は110ポンドですが、見積金額は90ポンドでした。追加の機材は一切申し込んでいません。主催者宛てに110〜150語でメールを書きましょう。予約内容を特定し、金額の差を説明し、支払い前に金額を確認するよう依頼してください。

(110語以上)

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。ページを離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Subject: Question about invoice INV-246

Dear Workshop Team,

Thank you for sending the invoice for my photography workshop place. I am writing to check the amount before I arrange payment.

Invoice INV-246 lists a total of £110 for workshop attendance. However, quote Q18 gave a price of £90 for the two-hour session. I booked one place and did not ask to hire any extra equipment, so I am not sure what the additional £20 covers.

Could you please check the invoice and let me know whether another charge has been included? If the total is incorrect, I would be grateful if you could send a revised invoice. I can then make the payment using the correct reference.

Thank you for your help. Kind regards, Leila Martin

下書きを見直す

終える前に

自分で振り返るための補助で、試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

質問を中立的に保つ表現はどれですか?

The invoice lists... は請求書の記載内容を述べ、The quote gave... は以前の見積金額を述べます。I am not sure what the additional charge covers と言うと、答えを決めつけずに疑問点を説明できます。見積書を添付する場合はその旨を書き、実際に添付しない限り「添付しました」と書かないようにしましょう。

問題1アカウント不要
相手に不正があると決めつけずに確認を頼んでいる文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Could you check what the extra £20 covers?. 2つ目の文は差額を挙げたうえで説明を求めており、意図的な上乗せだと主張していません。

問題2アカウント不要
件名には何を含めるべきですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The invoice reference. 請求書の照会番号があると、主催者が該当する記録をすぐに見つけられます。

参照コース