Práctica de examen

Consultar el importe de una factura: comprueba un cargo con una petición clara

Esta práctica de consulta de facturas enseña a comparar un presupuesto y una factura, señalar la diferencia con educación y pedir una revisión, con un correo modelo.

En pocas palabras

Da el número de factura, el importe y el motivo de tu pregunta. Pregunta Could you check this charge?; una cifra distinta es un motivo para preguntar, no una prueba de que alguien quisiera cobrarte de más.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Qué información necesita el lector?

Los datos de esta tarea
RegistroInformación
Presupuesto Q18£90 for a two-hour photography workshop
Factura INV-246£110, described as workshop attendance
Tu reservaOne place, no extra equipment requested
Tu objetivoPreguntar si la factura incluye un cargo adicional
Tarea práctica de redacción de correo B1No es un examen oficial

Reservaste un taller de fotografía usando el presupuesto Q18. Tu factura INV-246 es de 110 £, pero el precio presupuestado era de 90 £. No solicitaste ningún equipo adicional. Escribe entre 110 y 150 palabras a la organización. Identifica la reserva, explica la diferencia y pídeles que comprueben el importe antes de pagar.

(mínimo de palabras: 110)

Tu respuesta

Nada de lo que escribes se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Leer una respuesta modelo

Subject: Question about invoice INV-246

Dear Workshop Team,

Thank you for sending the invoice for my photography workshop place. I am writing to check the amount before I arrange payment.

Invoice INV-246 lists a total of £110 for workshop attendance. However, quote Q18 gave a price of £90 for the two-hour session. I booked one place and did not ask to hire any extra equipment, so I am not sure what the additional £20 covers.

Could you please check the invoice and let me know whether another charge has been included? If the total is incorrect, I would be grateful if you could send a revised invoice. I can then make the payment using the correct reference.

Thank you for your help. Kind regards, Leila Martin

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para revisarte, sin nota de examen. Las casillas marcadas no se guardan.

¿Qué expresiones mantienen la pregunta neutral?

The invoice lists... describe el documento. The quote gave... describe la cifra anterior. I am not sure what the additional charge covers explica la duda sin dar por sentada la respuesta. Si adjuntas el presupuesto, dilo; evita escribir que lo has adjuntado si no lo incluyes realmente.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué oración pide una comprobación sin suponer mala fe?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Could you check what the extra £20 covers?. La segunda oración señala la diferencia y pide una explicación en lugar de atribuir una intención.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué debería incluir la línea de asunto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The invoice reference. Una referencia de factura ayuda al organizador a localizar el registro correcto rápidamente.

Elaborado a partir de