考试练习

询问发票金额:用清晰的请求核对费用

学习如何核对报价单与发票金额、礼貌地指出差额并请求核查,附示范邮件。

要点

提供发票编号、金额以及提出疑问的原因。可以问 Could you check this charge?;金额不同是需要核对的理由,但并不证明对方有意多收费用。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

收件人需要哪些信息?

本任务中的具体信息
记录信息
报价单 Q18£90 for a two-hour photography workshop
发票 INV-246£110, described as workshop attendance
你的预订One place, no extra equipment requested
你的目的询问发票中是否包含额外费用
B1 实用邮件写作任务不是官方试卷

你根据报价单 Q18 预订了一场摄影工作坊。收到的发票 INV-246 金额为 110 英镑,但报价为 90 英镑。你并未申请任何额外器材。请给主办方写一封 110–150 词的邮件,说明预订情况、解释金额差异,并请对方在你付款前核对金额。

(至少 110 个词)

你的答案

你写的内容不会保存或发送。离开前请自行复制。

阅读示范答案

Subject: Question about invoice INV-246

Dear Workshop Team,

Thank you for sending the invoice for my photography workshop place. I am writing to check the amount before I arrange payment.

Invoice INV-246 lists a total of £110 for workshop attendance. However, quote Q18 gave a price of £90 for the two-hour session. I booked one place and did not ask to hire any extra equipment, so I am not sure what the additional £20 covers.

Could you please check the invoice and let me know whether another charge has been included? If the total is incorrect, I would be grateful if you could send a revised invoice. I can then make the payment using the correct reference.

Thank you for your help. Kind regards, Leila Martin

检查你的草稿

完成之前

这是自我检查工具,不是考试成绩。勾选不会保存。

哪些表达能让询问保持中立?

The invoice lists... 用于陈述单据内容。The quote gave... 用于说明先前的报价。I am not sure what the additional charge covers 解释了疑问,同时不先入为主地作判断。如果随邮件附上了报价单,请在文中说明;除非真的附上了文件,否则不要写已经附上。

第 1 题无需账户
哪句话既请求了核对,又没有预设对方不诚实?

选择一个答案。

答案与解释

Could you check what the extra £20 covers?. 第二句话点明了差额并请求解释,而不是臆断对方的意图。

第 2 题无需账户
邮件主题栏应该包含什么?

选择一个答案。

答案与解释

The invoice reference. 发票编号能帮助主办方快速查找到对应的记录。

编写依据