読解

B1英語読解:フィッシュアンドチップスと食べ物クイズ

フィッシュアンドチップスについてB1の英文を読みましょう。店の歴史と習慣の変化、8つの語注、食べ物カード、関係詞節、4つの問題を用意しています。

要点

chippyは、フィッシュアンドチップス店を指すイギリスのくだけた呼び名です。このB1の特集記事では、その食べ物、歴史、習慣の変化をたどります。イギリスのchipsは厚切りのフライドポテトで、crispsは袋入りで売られる、薄くてパリパリしたポテトチップスです。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

イギリスの持ち帰り店のカウンターに、フィッシュアンドチップスが置かれています。
A chippyでは、衣を付けて揚げた魚に厚切りのフライドポテトを添えて出します。 イラスト:Atelier

身近な食事が過去と現在をどうつなぐのか、読んで確かめましょう。

The great British chippy

What do you order at a chippy?

Push open the door of a chippy1 and the first question is often simple: which fish would you like? Cod is a familiar choice, but haddock2 is another. The fish is covered in batter3 and fried, then served with thick chips. You can order a large portion4 to share or choose a smaller meal. The person who serves you may ask, 'Salt and vinegar?'

How did fish and chips become popular?

The meal brings together several histories. Fried fish was already popular in nineteenth-century London, where Jewish cooks and sellers helped shape the trade. In 1860, Joseph Malin, a Jewish migrant, opened a fish and chip shop in Bethnal Green. His shop is part of the story of how the two foods became a meal.

Changes in fishing and cold storage also helped. More fish reached the market, and it stayed fresh for longer. The shops that sold these meals became familiar places to buy hot food. A customer could leave work, stop at the counter5 and carry dinner home.

What changes, and what stays familiar?

The wrapping has a history too. Shops once used old newspapers to wrap portions. A paper packet or box is still part of the takeaway6 experience: you carry it carefully and hope the chips stay hot until you get home.

Running a chippy means balancing price and quality. Fish, cooking oil and energy all cost money. An owner whose bills rise has to think carefully about prices while keeping meals affordable7. Customers have choices too: extra peas or curry sauce, a meal to share, or a smaller portion. Each person in the queue8 is deciding what to have for dinner. The meal connects a long history with a very ordinary evening.

やさしい言葉で

At a fish and chip shop, you choose your fish and the size of your meal. The fish is crisp on the outside, and the chips are thick. You can add salt and vinegar.

Fried fish was popular in London in the nineteenth century. Jewish cooks and sellers were part of this history. Joseph Malin opened a shop selling fish and chips in 1860.

Better ways of catching and storing fish helped shops get enough fresh fish. People could buy a hot meal to take home.

Shops used newspapers to wrap food in the past. Customers still carry their meals home in packets or boxes.

Shop owners need to cover their costs and keep prices low enough for customers. People choose their food and how much to buy.

フィッシュアンドチップスには、どんなものが見えますか?

注文したり使ったりする6つのもの

関係詞節は、店や人をどう説明しますか?

節が名詞に情報を加えます
例この節はどの語を説明していますか?
The person who serves you may ask, 'Salt and vinegar?'Person(人):who serves youで、どの人かを示します。
The shops that sold these meals became familiar places to buy hot food.Shops(店):that sold these mealsで、どの店かを示します。
An owner whose bills rise has to think carefully about prices.Owner(店主):whose bills riseで、支払いとその店主を結び付けます。
This is the shop where we buy our chips.Shop(店):where we buy our chipsで、どの場所かを示します。
  • This is the fish that I ordered it.This is the fish that I ordered.

    Thatがすでに魚を指しているので、余分なitは省きます。This is the fish I orderedとも言えます。

  • The owner who's bills rise has to think carefully.The owner whose bills rise has to think carefully.

    whoseで店主と支払いを結び付けます。Who'sはwho isまたはwho hasの意味です。

お気に入りの食べ物の店を、どう説明しますか?

60~80語で書きましょう

  • 食べ物の名前と、注文の仕方を説明します。
  • 人を表すwhoを使った文と、物を表すthatかwhichを使った文を1つずつ入れます。
  • メニュー、価格、包装など、変わったことを1つ説明します。
問題1アカウント不要
この記事では、chippyは何を意味しますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

A fish and chip shop.. Chippyは、フィッシュアンドチップス店を指すイギリスのくだけた呼び名です。

問題2アカウント不要
本文の歴史の説明に合うのはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Joseph Malin opened a shop in Bethnal Green in 1860.. この記事は、1860年のMalinの店を、この食事の幅広い歴史の一部として挙げています。

問題3アカウント不要
低温保存の技術向上は、商売にどう役立ちましたか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

It kept fish fresh for longer.. 魚を長く新鮮に保てるようになり、店への魚の供給に役立ちました。

問題4アカウント不要
支払いの増加が店主にとって重要なのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

They can make it harder to keep meals affordable.. 店主は費用をまかないながら、客が支払える価格に抑える必要があります。

参照コース