レベル別の物語

B2英語短編:夜勤とクイズ

病院、鳴るナースコール、閉じたカーテンを描くB2英語短編を読みましょう。8つの語句の意味、過去の助動詞表現、4つの読解問題があります。

手掛かりをどう読み取りますか?

警備員が、無人の病院でナースコールを聞きます。それぞれの推測の根拠になる手掛かりを使いましょう。must haveは強い結論、might haveは可能性を示します。登場人物が強く信じていても、間違っていることがあります。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

警備員が、病院のベッドの下に母猫と子猫4匹を見つけています。
病院のドアが開いていた間に、猫は入り込んだに違いありません(must have got in)。 イラスト:Atelier

病院の最後の週

The night shift

At midnight, the hospital was empty except for Daniel. The last patients had been transferred on Friday; on Monday, the remaining equipment would follow. Until then, someone had to watch the building.

Daniel was checking the key list when a call bell1 rang. A red light flashed on the desk panel: Ward Six.

He stared at the light. It couldn't have been a patient. He had checked every room at the start of his shift.

A cleaner might have stayed behind, he thought. But the cleaner's keys were hanging beside his own.

The bell stopped.

Daniel rang the night manager. She confirmed that no staff were working upstairs. "A loose connection, perhaps," she said. "I'll arrange a check."

Then, from the ceiling above him, came a slow scraping2 sound.

He took his torch3 and climbed the stairs.

Ward Six smelt of dust and floor polish. His light picked out a single bed that the removal team had overlooked4. Its curtain was drawn. Something moved behind it.

Somebody must have pressed the button, he thought. The sound had come from this end of the ward.

"Hello? Security. Is anyone there?"

The curtain stirred5. A dark shape slipped beneath the bed. The bell rang again.

Daniel stopped. He should have asked someone to come with him.

Then he heard it: a thin, impatient cry.

He knelt and lifted the hanging blanket. A grey cat stared back at him. Beneath her were four kittens, their eyes still shut. One had become tangled6 in the call-bell lead; as it struggled, the button was trapped under its mother's paw.

Daniel gently pulled the button out from under her paw and freed the kitten. The bell fell silent.

The cat must have got in while the removal team were loading the van. The open doors had offered an invitation7 he hadn't noticed.

He called the manager again. This time he asked for a cardboard box and the number of a local animal rescue charity.

At the desk, his unfinished report waited. Under "Building empty", he added one word: "Almost8."

やさしい言葉で

Daniel is guarding a hospital at night. The patients have left, but some equipment is still there.

A patient call bell rings, and a light shows that it is in Ward Six.

Daniel is sure no patient could have rung it because he checked every room.

He thinks a cleaner may still be there, but the cleaner has returned the keys.

The bell stops ringing.

The manager says nobody is working upstairs. She thinks there may be an electrical problem.

Daniel hears something rubbing against the floor upstairs.

He takes a small light and goes upstairs.

There is one bed left behind a closed curtain. Daniel sees something move.

He thinks a person probably pressed the button because the bell rang near that bed.

He calls out to ask whether anyone is there.

The curtain moves, and something goes under the bed. The bell starts ringing again.

Daniel wishes he had brought someone with him.

He hears a small cry.

Under the blanket, he finds a cat and four kittens. A kitten is caught in the wire. The mother's paw is on the button.

He moves the button and frees the kitten. The bell stops.

He thinks the cat probably entered through doors left open while equipment was being moved.

He asks the manager to help him contact an animal rescue charity.

He changes his report because the hospital has some unexpected occupants.

Danielは、起きたことをどれだけ確信していますか?

助動詞を選ぶ前に、手掛かりを読みましょう
文Danielの意味手掛かり
It couldn't have been a patient.彼は、この説明を除外しています。患者は退去しており、部屋も確認していました。
A cleaner might have stayed behind.考えられる説明の1つです。誰かが上の階にいるかもしれませんが、彼は誰も見ていません。
Somebody must have pressed the button.彼は、ほぼ確信しています。残されたベッドの近くでベルが鳴りました。
He should have asked someone to come with him.彼は、別の選択をした方がよかったと思っています。動くものを見て、怖くなっています。

modal + have + past participleを使います:might have stayed、must have pressed。言葉の強さを、根拠に合わせましょう。 猫を見て、人についてのDanielの最初の強い推測は変わります。Should have askedは、今は後悔している選択を振り返ります。

物語には、どんな病院の物が出てきますか?

手掛かりの背景にある物

  • Somebody must have press the button.Somebody must have pressed the button.

    must haveの後には、過去分詞pressedを使います。不規則動詞は、形を確認しましょう:go - went - gone。

  • It mustn't have been a patient.It couldn't have been a patient.

    過去の説明を除外するには、can't haveかcouldn't haveを使います。 Mustn'tは通常、人に何かをしないよう伝えます。

ベルの理由を説明する手掛かりはどれですか?

問題1アカウント不要
Danielが無人の病院で働いているのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

He is guarding it before the remaining equipment is moved.. 患者は退去しましたが、設備は月曜日まで残ります。その間、誰かが建物を見守る必要があります。

問題2アカウント不要
「A cleaner might have stayed behind」は何を伝えますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Daniel is considering a possible explanation.. Might have stayedは可能性です。Danielは清掃員を見ておらず、鍵からは、すでに帰ったと考えられます。

問題3アカウント不要
何がナースコールを鳴らしていますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The button is trapped under the cat's paw.. 子猫がコードに絡まり、母猫の前足がボタンを押しています。Danielがボタンを動かすと、ベルが止まります。

問題4アカウント不要
Danielが報告に「Almost」と加えるのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The building contains a cat and four kittens.. AlmostはBuilding emptyの意味を変えます。病院には、思いがけない動物の住人がいます。

参照コース