レベル別の物語

B2英語短編:違うスーツケースとクイズ

ヒースロー空港での愉快なスーツケースの取り違えを描くB2英語短編を読みましょう。8つの表現の意味、間接話法、絵、5つの読解問題があります。

要点

このB2の物語は、ヒースローで互いのスーツケースを持っていく2人の旅行者を描きます。間接話法が、誰かの発言をどう伝えるかに注目しましょう:he admitted that he had taken the wrong case。発言を報告する前に、Iとmyが誰を指すか確認しましょう。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

空港のカフェで、旅行者2人が、ほぼ同じスーツケースを比べています。
取り違えは、Niaが違うケースを取る(takes the wrong case)ところから始まります。 イラスト:Atelier

まず読みましょう。取り違えについて、Niaの考えを変えるのは何ですか?

The wrong suitcase

Nia had chosen a black suitcase because it looked professional. Unfortunately, so had half the passengers arriving at Heathrow. She lifted one from the baggage carousel1, balanced it on a trolley and hurried to her hotel. Her presentation was the next morning, and she wanted to make a good impression2.

In her room, she opened the case. Instead of her grey suit, she found twelve yellow rubber ducks, a silver jacket and a pink feather boa3. She rang her cousin Dan. He asked whether she had packed in a hurry4. Nia told him that she had packed very carefully. He suggested wearing the jacket anyway.

Then her mobile rang. A man called Mr Webb said he had found her number on the luggage tag5. He admitted that he had taken the wrong case. He was a magician, he explained, and he needed the ducks for a show at six. Nia asked why a magician couldn't simply make them appear. There was a pause. He said the ducks were better at disappearing.

They agreed to meet at an airport cafe. Mr Webb arrived wearing Nia's grey scarf. He pointed out6 that his own scarf was in the case Nia had brought. Nia handed him the ducks, but one fell onto the table and gave a loud squeak. Everyone looked round. Mr Webb denied making7 the noise. Nia tried to look serious and failed.

When they exchanged cases, Mr Webb offered her a free ticket to his show. She accepted. That evening, he invited her onto the stage and produced a yellow duck from behind her ear. The next morning, Nia began her presentation with the suitcase story. Afterwards, her manager said it was the most memorable introduction she'd heard all year. Nia decided to keep an eye on8 her luggage from then on. She also bought a bright orange strap.

やさしい言葉で

Nia took a black case at Heathrow and went to her hotel. She wanted to look professional at a presentation the following morning.

The case contained things for a show. Dan asked about her packing, but Nia knew she had packed the right clothes.

The owner called Nia using the number on her bag. He was a magician who needed his ducks. Nia joked about his job.

They met at a cafe and returned the cases. A duck squeaked, and the magician said he had not made the sound.

Nia went to his show. Later, her suitcase story helped her give a memorable presentation. She bought a coloured strap to help her recognise her bag.

物語を追うのに役立つ物はどれですか?

取り違えに関わる4つの物

旅行者たちの発言をどう報告しますか?

後の時点から、同じ内容を伝える
元の言葉後からの報告
Mr Webb: "I have taken the wrong case."Mr Webb admitted that he had taken the wrong case.
Mr Webb: "I did not make that noise."Mr Webb denied making the noise.
Dan: "Did you pack in a hurry?"Dan asked whether Nia had packed in a hurry.

Admitted thatは、話し手が真実と認めることを導入します。Denied makingは、していないと述べたという意味です。過去の伝達動詞では、以前の視点を示すため、時制が過去側にずれることがよくあります。報告する人が今も真実として示すときは、現在のままにもできます。

  • Mr Webb said Nia that he had her case.Mr Webb told Nia that he had her case.

    told + personかsaid + clauseを使います:Mr Webb said that he had her case。

  • Mr Webb denied to make the noise.Mr Webb denied making the noise.

    ここでのDenyには、-ing形を続けます:denied making。

何が起きたか、Danにどう伝えますか?

60〜80語で書きましょう

  • Niaが公演から戻った後から始めます。Danへのメッセージを書きましょう。
  • どのように荷物が入れ替わり、カフェで何が起きたか説明しましょう。
  • Mr Webbが認めたことと、Niaが尋ねた質問を含めましょう。話し手と時点を明確に保ちます。
問題1アカウント不要
Niaが早くホテルに着きたかったのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

She had a presentation the next morning.. Niaは、発表の準備をし、よい印象を与えたかったからです。

問題2アカウント不要
Mr Webbは、どうNiaの電話番号を知りましたか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

He found it on her luggage tag.. Mr WebbはNiaのケースを持っていて、luggage tagで番号を読みました。

問題3アカウント不要
カフェのみんなが振り向いたのは、何が原因ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

A rubber duck squeaked.. アヒルがテーブルに落ち、音を鳴らしました。その後、Mr Webbは音を出したことを否定しました。

問題4アカウント不要
結末が面白いのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The problem gives Nia a successful opening for her presentation.. 仕事にふさわしく見せようとしたNiaの試みは失敗しますが、その話が上司に好印象を与えます。

問題5アカウント不要
Danの質問を正しく報告する文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Dan asked whether Nia had packed in a hurry.. はい・いいえで答える間接疑問文では、whetherかifの後に、平叙文の語順Nia had packedを使います。

参照コース