수준별 이야기

B2 영어 단편 소설: 뒤바뀐 여행 가방과 퀴즈

히스로 공항에서 여행 가방이 뒤바뀌며 벌어지는 우스운 사건을 다룬 B2 영어 단편 소설을 읽어 보세요. 여덟 가지 표현의 뜻풀이와 간접화법, 그림, 읽기 질문 다섯 개가 있습니다.

핵심 요약

이 B2 이야기는 히스로 공항에서 서로의 여행 가방을 가져간 두 여행자를 따라갑니다. 간접화법이 다른 사람의 말을 어떻게 전달하는지 살펴보세요. 예를 들면 he admitted that he had taken the wrong case입니다. 다른 사람의 말을 전달하기 전에 I와 my가 누구를 가리키는지 확인하세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

공항 카페에서 두 여행자가 거의 똑같은 여행 가방을 비교하고 있습니다.
니아가 takes the wrong case, 즉 다른 사람의 가방을 가져가면서 혼동이 시작됩니다. 일러스트: Atelier

먼저 읽어 보세요. 무엇 때문에 니아는 가방이 뒤바뀐 사건을 달리 보게 되나요?

The wrong suitcase

Nia had chosen a black suitcase because it looked professional. Unfortunately, so had half the passengers arriving at Heathrow. She lifted one from the baggage carousel1, balanced it on a trolley and hurried to her hotel. Her presentation was the next morning, and she wanted to make a good impression2.

In her room, she opened the case. Instead of her grey suit, she found twelve yellow rubber ducks, a silver jacket and a pink feather boa3. She rang her cousin Dan. He asked whether she had packed in a hurry4. Nia told him that she had packed very carefully. He suggested wearing the jacket anyway.

Then her mobile rang. A man called Mr Webb said he had found her number on the luggage tag5. He admitted that he had taken the wrong case. He was a magician, he explained, and he needed the ducks for a show at six. Nia asked why a magician couldn't simply make them appear. There was a pause. He said the ducks were better at disappearing.

They agreed to meet at an airport cafe. Mr Webb arrived wearing Nia's grey scarf. He pointed out6 that his own scarf was in the case Nia had brought. Nia handed him the ducks, but one fell onto the table and gave a loud squeak. Everyone looked round. Mr Webb denied making7 the noise. Nia tried to look serious and failed.

When they exchanged cases, Mr Webb offered her a free ticket to his show. She accepted. That evening, he invited her onto the stage and produced a yellow duck from behind her ear. The next morning, Nia began her presentation with the suitcase story. Afterwards, her manager said it was the most memorable introduction she'd heard all year. Nia decided to keep an eye on8 her luggage from then on. She also bought a bright orange strap.

쉬운 말로

Nia took a black case at Heathrow and went to her hotel. She wanted to look professional at a presentation the following morning.

The case contained things for a show. Dan asked about her packing, but Nia knew she had packed the right clothes.

The owner called Nia using the number on her bag. He was a magician who needed his ducks. Nia joked about his job.

They met at a cafe and returned the cases. A duck squeaked, and the magician said he had not made the sound.

Nia went to his show. Later, her suitcase story helped her give a memorable presentation. She bought a coloured strap to help her recognise her bag.

어떤 물건들이 이야기의 흐름을 이해하는 데 도움이 되나요?

가방이 뒤바뀐 사건 속 네 가지 물건

여행자들의 말을 어떻게 전달하나요?

나중 시점에서 전하는 같은 내용
원래의 말나중에 전달한 말
Mr Webb: "I have taken the wrong case."Mr Webb admitted that he had taken the wrong case.
Mr Webb: "I did not make that noise."Mr Webb denied making the noise.
Dan: "Did you pack in a hurry?"Dan asked whether Nia had packed in a hurry.

Admitted that은 말하는 사람이 사실로 인정하는 내용을 이끕니다. Denied making은 자신이 그 일을 하지 않았다고 말했다는 뜻입니다. 전달 동사가 과거형이면 앞선 시점을 나타내기 위해 시제를 한 단계 과거로 옮기는 경우가 많습니다. 전달자가 여전히 사실인 정보로 제시할 때는 현재형을 유지할 수도 있습니다.

  • Mr Webb said Nia that he had her case.Mr Webb told Nia that he had her case.

    told + person 또는 said + clause를 쓰세요. 예를 들면 Mr Webb said that he had her case입니다.

  • Mr Webb denied to make the noise.Mr Webb denied making the noise.

    Deny 뒤에는 여기서 -ing 형태가 옵니다. 예를 들면 denied making입니다.

댄에게 무슨 일이 있었는지 어떻게 말하겠어요?

60~80단어로 쓰세요

  • 니아가 공연에서 돌아온 뒤부터 시작하세요. 니아가 댄에게 보내는 메시지를 쓰세요.
  • 어떻게 가방이 뒤바뀌었고 카페에서 무슨 일이 있었는지 설명하세요.
  • 웹 씨가 인정한 내용과 니아가 물어본 질문을 포함하세요. 말한 사람과 시점을 명확히 하세요.
문제 1계정 없이 이용 가능
니아는 왜 호텔에 빨리 가고 싶어 했나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She had a presentation the next morning.. 니아는 발표를 준비하고 좋은 인상을 주고 싶었습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
웹 씨는 니아의 전화번호를 어떻게 알았나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

He found it on her luggage tag.. 웹 씨는 니아의 가방을 가지고 있었고, 그 가방의 luggage tag에서 니아의 번호를 읽었습니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
무엇 때문에 카페에 있던 사람들이 모두 돌아보았나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

A rubber duck squeaked.. 오리 장난감 하나가 탁자에 떨어져 삑 소리를 냈습니다. 그러자 웹 씨는 자신이 낸 소리가 아니라고 말했습니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
결말이 재미있는 이유는 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The problem gives Nia a successful opening for her presentation.. 전문가다운 모습을 보이려던 니아의 계획은 어긋나지만, 그 일로 생긴 이야기가 상사에게 좋은 인상을 줍니다.

문제 5계정 없이 이용 가능
댄의 질문을 올바르게 전달한 문장은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Dan asked whether Nia had packed in a hurry.. 예·아니요로 답하는 질문을 간접적으로 전달할 때는 whether나 if 뒤에 평서문 어순을 씁니다. 예를 들면 Nia had packed입니다.

바탕 과정