更新日
分類ゲーム
Would rather と had rather:現代の選好表現と古風な文語表現を分類する
would rather と had rather の形を現代用法と文語用法に分類し、I'd rather を正しく読み解き、自分や他人の行動についての選好を練習しましょう。
- B2
- 分類する単語:8語
- 枠:2個
- タップして遊ぶ
- B2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
現代のイギリス英語で選好を表すときは would rather を使います(I would rather walk)。古い形の had rather はあまり使われず、古風な印象を与えます。I'd rather は通常 I would rather を意味します。強い助言を表す had better と would rather を混同しないでください。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
今日、自然に聞こえる選好の表現はどれですか?
単語をタップしてから、入れるべき枠をタップしてください。
would rather の後ろには何が来ますか?
| 誰の行動? | パターン | 例 |
|---|---|---|
| 自分自身の行動 | would rather + 動詞の原形 | I'd rather stay at home. |
| 別の人の行動 | would rather + 主語 + 過去形 | I'd rather you stayed at home. |
| 自分自身の否定の行動 | would rather not + 動詞の原形 | I'd rather not drive tonight. |
I'd rather you stayed の過去形は、完了した過去の出来事ではなく、現在または未来についての希望を表します。他の人が行動する場合は、rather の後ろに主語をはっきり置きましょう。I'd rather leave と I'd rather you left を比べてみてください。前者は自分がしたい行動を述べ、後者は相手にしてほしい行動についての希望を述べています。
I would rather wait than pay for a taxi.
待つほうが望ましい選択だという意味です。
You had better leave は、そうするのが望ましいという意味で、多くの場合、とどまると問題が起きかねない場面で使います。単に2つの選択肢を比べる表現ではありません。文章で元の形そのものを説明する必要があるときは、I'd を短縮せずに書きましょう。古風な表現は小説の中では味わいがありますが、現代の職場の会話の手本としては最適とは言えません。