更新日
実際の文書
お見舞いのメッセージを書く:負担をかけない温かい言葉
お見舞いのメッセージの書き方を学びましょう。温かく簡潔な言葉を選び、具体的な手助けを1つ申し出、返信へのプレッシャーを避ける方法を2つの短い例文と確認問題で練習します。
- A2
- 手紙
- 読んで答える
- A2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
I'm sorry to hear you're unwell. I hope you feel better soon と書きます。温かみを保ちつつ、返信するかどうかを相手に委ねましょう。どれくらい早く回復するかを安易に約束しないでください。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
A message to a friend
Hi Mae,
I'm sorry to hear you're unwell. I hope you're feeling a little better today.
I'm going to the shops tomorrow afternoon. Would you like me to pick anything up for you? I can leave it by your door if that is easier.
No need to reply now. Just send me a short message if there is anything you need.
Take care,
Ellie
A specific offer can be easier to answer than a very general one.
同僚向けにメッセージをどう調整できますか?
A message to a colleague
Hi Arun,
I'm sorry to hear you're off sick. I hope you feel better soon.
We've moved your Tuesday meeting, so there is nothing you need to do about it today. I'll keep the notes in the shared folder for when you return.
Please don't feel you need to reply. Wishing you a good rest.
Best wishes,
Jo
Work information is brief and reassuring.
約束をせずに思いやりを示せる表現はどれですか?
| 目的 | 表現 |
|---|---|
| 気遣いを表す | I'm sorry to hear you're unwell. |
| シンプルな回復の願いを伝える | I hope you feel better soon. |
| 具体的な手助けを申し出る | Would you like me to bring some shopping? |
| 返信の負担を取り除く | There is no need to reply now. |
| 温かく締めくくる | Take care. |
Get well soon はよく使われる気遣いの言葉で、予言ではありません。一方、You'll be completely fine tomorrow のように結果を知っているかのような表現は、保証できない約束をしてしまうことがあります。短いメッセージで私的な詳細を尋ねるのは避けましょう。相手がすでに病状などを教えてくれている場合は、相手が共有することを選んだ内容に触れて返事をすることができます。