업데이트:
상황별 표현집
음식 양 묻기: 1인분인지 함께 나눠 먹을 양인지 확인하기
음식 양 묻기: 요리가 1인분인지 2인분인지 확인하고, 사이드 메뉴를 묻고, 그릇 크기와 음식 양을 구분하는 연습을 하세요.
- A2
- 표현 12개
- 상황 3개
- A2 학습 노트에서 더 배우기 →
핵심 요약
Is this enough for one person, or is it for sharing?라고 물어보세요. 요리가 몇 인분인지, 사이드 메뉴가 포함되는지 확인하세요. 접시가 크다고 해서 음식 양이 얼마나 나오는지 정확히 알 수 있는 것은 아닙니다.
노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점
1
양 고르기
나How big is the pasta portion?음식 양에 대해 물어봅니다.
직원It's a main-course portion for one person.1인분 메인 식사로 나온 요리입니다.
나Is there a smaller portion?더 적은 양이 있는지 묻습니다.
직원We can do a smaller serving. Would you like that?직원이 양을 줄여서 제공할 수 있다고 제안합니다.
2
나눠 먹기에 적합한지 묻기
나Does the sharing platter serve two?모둠 요리가 몇 명을 위한 양인지 확인합니다.
직원Yes, as a light lunch. It comes with bread.직원이 기준 식사량과 함께 제공되는 항목을 알려 줍니다.
나Would we need a side dish as well?다른 요리를 추가하는 것이 좋을지 묻습니다.
직원If you're very hungry, you might want some extra potatoes.직원이 상황에 따른 제안을 해 줍니다.
3
포함된 항목 확인하기
나Are the vegetables included in the price?추가 요금이 있는지 묻습니다.
직원Yes, but the salad is ordered separately.한 가지는 포함되어 있고 다른 한 가지는 별도 주문입니다.
나Thank you. We'll share the platter and order one side salad.최종 주문을 분명하게 전합니다.
직원Certainly. I'll bring two small plates.직원이 두 사람이 나눠 먹을 수 있도록 준비합니다.
portion과 serving은 뜻이 다른가요?
두 단어 모두 한 번에 먹는 음식의 양을 나타낼 수 있습니다. A portion of chips는 주문 단위로 제공되는 양입니다. Serves two는 그 요리나 레시피가 2인용으로 준비된다는 뜻이지만, 모든 사람에게 배부를 만큼 충분하다는 보장은 없습니다. 더 도움이 되는 설명을 듣고 싶다면 Is it a light lunch or a full meal?이라고 물어볼 수 있습니다.
Comes with bread는 요리를 주문할 때 빵이 기본으로 함께 나온다는 뜻입니다. Bread is extra는 빵에 추가 요금이 붙는다는 뜻입니다. On the side는 메인 음식과 따로 접시에 담아 제공된다는 뜻이며, 항상 가격에 포함된다는 의미는 아닙니다. 가격을 분명히 묻는 표현은 Is that included, or is there an extra charge?입니다.