Mis à jour le
Guide de conversation
Demander la taille d’une portion : pour une personne ou à partager
Demander la taille d’une portion : entraînez-vous à vérifier si un plat convient pour une ou deux personnes, à poser des questions sur les accompagnements et à distinguer taille et quantité.
- A2
- Expressions : 12
- Situations : 3
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Demandez Is this enough for one person, or is it for sharing? Vérifiez pour combien de personnes le plat est prévu et si les accompagnements sont compris ; une grande assiette ne vous indique pas exactement quelle quantité de nourriture l’accompagne.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance
Choisir la quantité
Demander si le plat se partage
Confirmer ce qui est inclus
« Portion » et « serving » ont-ils un sens différent ?
Les deux peuvent désigner une quantité de nourriture pour un repas. A portion of chips est une quantité servie dans une commande. Serves two vous indique que le plat ou la recette est prévu pour deux personnes. Cela ne garantit pas que chaque personne le trouvera rassasiant. Vous pouvez demander Is it a light lunch or a full meal? pour obtenir une description plus utile.
Comes with bread signifie que le pain fait partie du plat tel qu’il est proposé. Bread is extra signifie qu’il coûte plus cher. On the side signifie servi à part du plat principal ; cela ne veut pas toujours dire qu’il est compris dans le prix. Pour poser une question claire sur le tarif, demandez Is that included, or is there an extra charge?