更新于
常用表达手册
询问食物分量大小:够一人吃还是适合分享
询问食物分量大小:练习确认菜品够一人还是两人吃、询问配菜,并区分尺寸与分量。
- A2
- 12 个表达
- 3 个情境
- 在 A2 学习手册中学习这一点 →
要点
可以问 Is this enough for one person, or is it for sharing? 确认这道菜适合几人享用,以及是否包含配菜;盘子大并不代表里面的食物分量一定多。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱
1
选择分量
你How big is the pasta portion?你询问食物的分量。
服务员It's a main-course portion for one person.这道菜是为一人份主菜设计的。
你Is there a smaller portion?你询问是否有小份可选。
服务员We can do a smaller serving. Would you like that?服务员表示可以提供少一点的分量。
2
询问是否适合分享
你Does the sharing platter serve two?你确认拼盘适合几个人吃。
服务员Yes, as a light lunch. It comes with bread.服务员说明大致的餐量以及随餐附带的食物。
你Would we need a side dish as well?你询问是否还需要点配菜。
服务员If you're very hungry, you might want some extra potatoes.服务员给出看情况而定的建议。
3
确认包含哪些食物
你Are the vegetables included in the price?你询问这些配菜是否需要另加费用。
服务员Yes, but the salad is ordered separately.其中一项已包含在价格内,另一项需要另行加点。
你Thank you. We'll share the platter and order one side salad.你清楚地确认最终点单。
服务员Certainly. I'll bring two small plates.服务员为两人分食做准备。
portion 和 serving 的意思一样吗?
两者都可以指一次供应的食物分量。A portion of chips 指作为一份点单端上来的分量。Serves two 说明这道菜或食谱是按两人份设计的,但这并不保证每个人都会觉得吃得饱。你可以问 Is it a light lunch or a full meal?,这样能得到更实用的回答。
Comes with bread 表示点这道菜时本身就附带面包。Bread is extra 表示面包需要另外加钱。On the side 表示与主菜分开盛放,但并不一定代表包含在原价里。询问价格时可以清楚地问:Is that included, or is there an extra charge?